Nuevo

Martha Dodd

Martha Dodd


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Martha Dodd, la hija del diplomático William Edward Dodd, nació en Ashland, Virginia, el 8 de octubre de 1908. Su padre era profesor de historia en Randolph-Macon College y generó una gran controversia cuando argumentó que los esclavistas en el sur profundo fueron responsables de la Guerra Civil Estadounidense.

Poco después del nacimiento de Martha, se convirtió en profesor de historia estadounidense en la Universidad de Chicago. Le dijo a Theodore Roosevelt: "El propósito de mi estudio y escritura de historia es lograr un equilibrio entre el Norte y el Sur, pero no ofrecer ninguna defensa de nada". Los libros de Dodd durante este período incluyeron Jefferson Davis (1907) y Estadistas del Viejo Sur (1911).

El biógrafo de Martha Dodd, John Lewis Carver, ha señalado: "Martha vivía en Chicago, donde su padre, el Dr. Dodd, era profesor de historia en la Universidad, especializándose en George Washington y Woodrow Wilson. En la casa de sus padres, estaba criada en la tradición liberal de los ídolos históricos de su padre y en la Biblia que el profesor Dodd solía leer todos los días en la mesa ".

Dodd era miembro del Partido Demócrata y en 1912 escribió discursos para el candidato presidencial Woodrow Wilson. Dodd creó más controversia cuando argumentó que el imperialismo alemán no fue la única razón de la Primera Guerra Mundial. En 1919 publicó El reino del algodón: una crónica del viejo sur. Permaneció activo en la política y escribió discursos para Wilson sobre por qué Estados Unidos debería unirse a las Naciones Unidas. Dodd también escribió para James M. Cox durante las elecciones presidenciales de 1920. Dodd publicado Woodrow Wilson y su obra (1923) y también coeditó los seis volúmenes de Los artículos públicos de Woodrow Wilson (1925-27).

Martha Dodd estudió en la Universidad de Chicago antes de pasar un tiempo en París. Se desempeñó brevemente como editora literaria asistente de El Chicago Tribune. Más tarde se afirmó que se convirtió en socialista después de leer un libro de Ella Winter. Se casó con George Bassett Roberts en 1932, pero la pareja se divorció dos años después. Durante este período desarrolló una vida social muy activa y su nombre se asoció con un gran número de hombres. John Lewis Carver recordó: "Martha era una chica sexy, vivaz, coqueta y de piel clara, mucho más interesada en las aventuras amorosas que en los asuntos serios. Pero ella también tenía su lado serio. Escribía cuentos y poesía, e hizo en su mente para convertirse en escritora ".

En 1933, el presidente Franklin D. Roosevelt nombró a su padre para el cargo de embajador de Estados Unidos en Alemania. Se consideró un trabajo muy importante ya que Adolf Hitler acababa de ganar poder. William Edward Dodd escribió: "Las realidades del pasado estadounidense, así como el dilema del presente, me reconcilian con la aventura que estoy a punto de emprender. Alemania difícilmente puede dejar de darse cuenta de la importancia de la cooperación amistosa con los 120 millones de habitantes de los Estados Unidos. , y Estados Unidos difícilmente puede dejar de darse cuenta del valor de la cooperación social y económica con la tierra de Lutero, Stein y Bismarck ".

Martha y su hermano, William E. Dodd Jr., se unieron a sus padres en Berlín. Al principio estaba impresionada con Adolf Hitler y "se convirtió temporalmente en una ardiente defensora de todo lo que sucedía" y admiró la "fe brillante e inspiradora en Hitler, el bien que se estaba haciendo por los desempleados". También tuvo relaciones con varias figuras destacadas de la Alemania nazi, incluidos Ernst Hanfstaengel, Ernst Udet y Rudolf Diels. Otros amantes fueron el periodista Louis Fischer, el diplomático francés Armand Berard y el científico Max Delbrück.

Martha Dodd también comenzó una relación con el ayudante de Hitler, Fritz Wiedemann, en su libro, Mis años en Alemania (1975) señaló: "Alto, moreno, musculoso, ciertamente tenía una gran fuerza física y la apariencia de valentía ... El rostro pesado de Wiedemann, con cejas como escarabajos, ojos amables y una frente extremadamente baja, era bastante atractivo ... Pero tuve la impresión de una mente primitiva y sin cultivar, con la astucia y la astucia de un animal, y completamente sin delicadeza ni sutileza ... Ciertamente, Wiedemann era un hombre peligroso para cruzar, porque a pesar de su ingenuidad social y torpeza seductora, era un luchador tan despiadado e intrigante como algunos de sus compatriotas ".

Su biógrafo, John Lewis Carver, ha argumentado: "El nazismo significaba hombres rubios, altos y guapos para ella y le gustó lo que vio. Estaba pintando la capital nazi de rojo, pero de una manera social. Salió a la ciudad Todas las noches, coqueteando, bebiendo y bailando, principalmente con hombres jóvenes que eran nazis. Se ganó una doble reputación. Los conocedores la describieron como una ninfómana en su vida sexual y una simpatizante de los nazis en su política. Esta reputación se confirmó cuando comenzó un romance con un funcionario nazi siniestramente apuesto, de nombre Rolf Diels. En ese entonces era jefe del servicio secreto nazi. Su plan de estudios incluía espiar al propio padre de Martha ya la embajada estadounidense en Berlín ".

Martha Dodd, que tenía puntos de vista socialistas, cambió su opinión sobre el Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes (NSDAP) después de la Noche de los Cuchillos Largos. Socialistas del partido como Ernst Roehm y Gregor Strasser fueron asesinados entre el 30 de junio y el 2 de julio de 1934. También desaprobó la forma en que se trataba a los judíos en Alemania. En su libro Mis años en Alemania (1939), escribió: "Había un tranvía en el centro de la carretera desde el cual empujaban y empujaban brutalmente a una joven. Nos acercamos y vimos el rostro trágico y torturado. Tenía un aspecto espantoso. Se había afeitado el pelo y llevaba un cartel en el pecho. La seguimos por un momento, viendo a la multitud insultarla, burlarse y conducirla. Quentin y mi hermano preguntaron a varias personas a nuestro alrededor qué pasaba. su alemán que ella era una gentil que se había asociado con un judío ". Agregó que la mujer fue obligada a llevar un cartel que decía: "Me he ofrecido a un judío".

A Dodd también le preocupaba el trato que recibían las mujeres en la Alemania nazi: "Las niñas de diez años en adelante fueron llevadas a organizaciones donde solo se les enseñaba dos cosas: cuidar sus cuerpos para que pudieran tener tantos hijos como el estado". necesarios y ser leales al nacionalsocialismo. Aunque los nazis se han visto obligados a reconocer, debido a la falta de hombres, que no todas las mujeres pueden casarse. Todos los años se otorgan enormes préstamos matrimoniales mediante los cuales las partes contratantes pueden pedir prestado sumas sustanciales al gobierno que se reembolse lentamente o se cancele por completo cuando nazcan suficientes hijos. La información sobre el control de la natalidad está mal vista y prácticamente prohibida ".

En marzo de 1934, el agente de la NKVD, Boris Vinogradov, recibió la orden de reclutar a Martha Dodd. El mensaje fue enviado al jefe de la estación de Berlín: "Hágale saber a Boris Vinogradov que queremos usarlo para la realización de un asunto que nos interesa ... Según nuestros datos, el estado de ánimo de su conocida (Martha Dodd) es bastante maduro para finalmente atraerla a nuestro trabajo. Por lo tanto, le pedimos a Vinogradov que le escriba una carta cordial y amistosa y la invite a una reunión en París donde ... tomarán las medidas necesarias para atraer a Martha a nuestro trabajo ".

La pareja se convirtió en amantes mientras estaba en París. También visitaron Moscú antes de regresar a Berlín. El 5 de junio de 1935, Vinogradov escribió a su jefe de espionaje: "Actualmente, el caso con la estadounidense (Martha Dodd) avanza de la siguiente manera. Ahora ella está en Berlín, y recibí una carta de ella en la que escribe que todavía me ama y sueña con casarse conmigo. Es posible trabajar con ella sólo con la ayuda de nuestras buenas relaciones ".

En octubre de 1935, Vinogradov fue llamado a Moscú y otro agente, Emir Bukhartsev, se hizo cargo de su caso. Informó: "Martha sostiene que es una partidaria convencida del Partido Comunista y la URSS. Con el conocimiento del Departamento de Estado, Martha ayuda a su padre en su trabajo diplomático y está al tanto de todos sus asuntos de embajadores. Toda la familia Dodd odia a los nacionalsocialistas . Martha tiene conexiones interesantes que utiliza para obtener información para su padre. Tiene relaciones íntimas con algunos de sus conocidos ... Martha afirma que el principal interés de su vida es ayudar en secreto a la causa revolucionaria. Está dispuesta a utilizar su puesto para trabajar en esta dirección, siempre que se elimine la posibilidad de fracasar y desacreditar a su padre. Afirmó que un ex funcionario de la embajada soviética en Berlín, Boris Vinogradov, ha tenido relaciones íntimas con ella ".

En enero de 1936, Emir Bukhartsev informó sobre el progreso que estaba haciendo con Martha Dodd. "Durante las últimas dos o tres semanas, me reuní con Dodd varias veces. En la primera reunión, ella me contó sobre el comportamiento porcino de Bullitt (el embajador de Estados Unidos en Francia, William Bullitt) durante su estancia en Berlín. Según ella, Bullitt regañó severamente a la URSS en la embajada estadounidense, argumentando que en los próximos meses los japoneses tomarían Vladivostok y los rusos no harían nada contra ella ... Todo esto exasperó al embajador estadounidense Dodd, quien informó de las conversaciones en una carta a Washington. .. Durante reuniones anteriores, Martha Dodd expresó francamente su voluntad de ayudar a la Embajada soviética con su información. Ahora está estudiando intensamente la teoría del comunismo y Asuntos de leninismo por Stalin. Su maestro es Arvid Harnack, a quien va a menudo. Según ella, ahora tiene que ocultar sus convicciones comunistas debido al estatus oficial de su padre ".

Bukhartsev también reveló que Martha Dodd estaba teniendo una aventura con Loius Ferdinand, el príncipe de Prusia. Afirmó que esto se debió a razones políticas: "Este año su padre se jubilará, y luego podrá realizar actividades comunistas de manera más abierta. Sin embargo, esta circunstancia no le impide mantener relaciones bastante íntimas con Louis-Ferdinand, la Corona. El hijo de Prince. Según Dodd, este es un disfraz perfecto, porque quienes antes la trataban con sospecha debido a sus relaciones abiertas con Vinogradov ahora consideran su pasión anterior. abundante en vez de político."

Boris Vinogradov estaba ahora trabajando en Bucarest y en octubre de 1936 Martha Dodd le escribió a través de la embajada soviética: "Boris, esta semana fue un año desde la última vez que te vi. El 8 te di un beso de despedida en la estación de tren, y desde entonces no nos hemos visto. Pero nunca, ni un minuto, te olvidé de ti y de todo lo que me diste en mi vida. Esta semana, todas las noches, pensé en ti, todas las noches, y en esa noche que tuvimos Qué pelea tan estúpida y mezquina, ¿me perdonas? Estaba asustado y en una condición salvaje esa noche porque sabía que no te vería por tanto tiempo. Tenía muchas ganas de que te quedaras conmigo esa noche y para siempre, y Sabía que nunca podría tenerte. ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? ¿Has estado pensando en mí y preguntándote cómo ha ido mi vida personal? De diversas fuentes sé que pronto te irás a casa. Will ¿Vas vía Berlín? Escríbeme y cuéntame tus planes. Me gustaría verte una vez más. El 8 de diciembre me Estaré en casa toda la noche. ¿No me llamarás, no me hablarás desde Bucarest? Tengo tantas ganas de volver a oír tu voz, y el día 8 será el aniversario de nuestra locura. Deberíamos culpar a nuestra cobardía por esta ausencia. Por favor, llámame esa noche ".

En su carta, Dodd admitió que había tenido un romance con el diplomático francés Armand Berard. Es posible que hayas oído hablar de mí indirectamente. He vivido y pensado muchas cosas desde la última vez que te vi. Debes saberlo. Armand todavía está aquí, pero debes saber que ahora no significa nada para mí, siempre y cuando todavía estás vivo, nadie puede significar nada para mí mientras estés vivo ".

Luego, Boris Vinogradov fue enviado a Varsovia y le pidió que viajara a Polonia. El 29 de enero de 1937 escribió: "No te imaginas, cariño, cuántas veces estuviste conmigo, cómo he estado pensando constantemente en ti, preocupándome por ti y deseando verte, cómo me ajusté a lo inevitable cuando Escuché las primeras noticias y cómo me alegré de saber la verdad. Tengo muchas ganas de verte, cariño. ¿No podría venir antes de fin de mes? Me gustaría venir el 6 de febrero, creo ... . y quedarme como una semana. Es muy importante para mí verte y prometo hacerlo lo antes posible. Me gustaría quedarme en un pequeño hotel no lejos de ti, y quiero que nadie sepa que Estoy ahí porque no quiero que me entretengan. Sólo quiero verte lo más posible de incógnito. Probablemente, podremos salir de Varsovia al campo por uno o dos días. Vendré solo. Después de todo, mis padres están de acuerdo en que hago lo que quiero. ¡Tengo 28 años y soy muy independiente! "

En febrero de 1937, a Martha Dodd le dijeron que el Emir Bukhartsev había sido llamado a Moscú y ejecutado como "agente de la Gestapo". Vinogradov se convirtió en su controlador principal y en marzo de 1937, pudo decirle a sus supervisores de inteligencia soviéticos que ahora trabajaba para Earl Browder, el líder del Partido Comunista Estadounidense y agente de la Unión Soviética: "Hoy Martha Dodd se fue para Moscú. Dado que su padre se jubilará tarde o temprano, ella quiere trabajar en su patria. Estableció una conexión con Browder, quien la invitó a trabajar para él. También estableció una conexión (a través de su hermano) con el Comité Mundial de Lucha for Peace en Ginebra y se hizo amigo de los trabajadores del Komintern Otto Katz y Dolliway. Un camarada autoritario en Moscú debe hablar con ella y convencerla de que se quede en Europa y trabaje solo para nosotros ".

A su llegada a Moscú el 14 de marzo envió una carta al gobierno soviético: "Yo, Martha Dodd, ciudadana estadounidense, conozco a Boris Vinogradov desde hace tres años en Berlín y otros lugares, y hemos acordado pedir permiso oficial para casarnos. " Tuvo una reunión con Abram Slutsky, el jefe del Departamento de Relaciones Exteriores (INO) del Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos (NKVD). Slutsky informó: "Hace algún tiempo, Martha Dodd, hija del embajador estadounidense en Alemania, fue reclutada por nosotros. Usamos su viaje a corto plazo a la URSS para negociaciones detalladas con ella y establecimos que tiene posibilidades muy valiosas y que puede ser ampliamente utilizado por nosotros ".

Dodd hizo una declaración a Slutsky sobre su compromiso con la Unión Soviética: "No hace falta decir que mis servicios de cualquier tipo y en cualquier momento se proponen al partido para su uso a su discreción. Actualmente, tengo acceso principalmente a lo personal, correspondencia confidencial de mi padre con el Departamento de Estado de los EE. UU. y el Presidente de los EE. UU. Mi fuente de información sobre cuestiones militares y navales, así como sobre aviación, es el contacto exclusivamente personal con el personal de nuestra embajada ... He establecido conexiones muy estrechas con periodistas . "

Dodd admitió que no pudo obtener mucha información importante del gobierno de Alemania: "Perdí casi cualquier conexión con los alemanes, excepto quizás reuniones informales de la alta sociedad que no arrojan casi nada. Todavía tengo una conexión con el cuerpo diplomático, pero, en general, no da grandes resultados. Los alemanes, los diplomáticos extranjeros y nuestro propio personal nos tratan con recelo, con hostilidad y (en lo que respecta a los alemanes) de manera insultante. ¿Es la información que recibo de mi padre, quien es odiado en Alemania y que ocupa una posición aislada entre los diplomáticos extranjeros y, por lo tanto, no tiene acceso a ninguna información secreta, lo suficientemente importante como para que yo permanezca en Alemania ".

En este documento, Dodd sugirió que sería más útil trabajar en los Estados Unidos: "¿No podría realizar un trabajo más valioso en Estados Unidos o en alguna organización europea como la Conferencia Internacional para la Paz? En Estados Unidos, no se sospecha de nada, excepto los alemanes, y tengo innumerables conexiones valiosas en todos los círculos. En otras palabras, ¿es mi trabajo potencial lo suficientemente valioso como para permanecer en Alemania incluso durante el período restante de la estadía de mi padre allí? He hecho todo lo posible para que mi padre permanezca en Alemania. Todavía voy a hacer todo lo que pueda en esta dirección. Sin embargo, me temo que se jubilará este verano u otoño. Fue de gran beneficio para la administración Roosevelt, contribuyendo con una visión antinazi. En el caso de (el secretario de Estado Cordell) Hull y Roosevelt. La mayoría de los funcionarios del Departamento de Estado trabajan con los nazis, por ejemplo, Dunn, jefe del departamento europeo; Phillips, actualmente en Roma; Bullitt; y otros. Mi padre intentó para evitar acuerdos comerciales con Alemania; se negó a cooperar con banqueros, empresarios, etc. "

Dodd se ofreció a persuadir a su padre para que ayudara al gobierno soviético: "Él personalmente quiere irse. ¿No debería arreglar su dimisión con una provocación una vez que decida la cuestión del tiempo? ¿No debería provocar a los alemanes para que exijan su destitución? o crear un escándalo, después de lo cual podría hablar abiertamente en Estados Unidos tanto oralmente como en la prensa ... ¿Renunciar y publicar una protesta? Se le podría convencer de que lo hiciera si tuviera significado para la URSS. Roosevelt estará dando puestos diplomáticos a muchos capitalistas que lo financiaron. Teniendo poca experiencia con respecto a la política europea, Roosevelt nombrará ... personas o grupos que serán peligrosos ahora y en tiempo de guerra. Sin embargo, mi padre tiene una gran influencia en Hull y Roosevelt, que se inclinan a ser un poco antifascistas ... ¿Tiene en mente a alguien que sea al menos liberal y democrático en este puesto (el reemplazo de Dodd en Alemania)? ... Si hay información sobre nuestros candidatos, sería importante t saber qué candidatura al puesto de embajador de Estados Unidos en Alemania le gustaría promover la URSS. Si este hombre tiene al menos una pequeña posibilidad, convenceré a mi padre de que promueva su candidatura ".

Se envió una copia de esta declaración a Nikolai Yezhov, director de la NKVD. El 29 de marzo de 1937 se lo envió a Joseph Stalin con el mensaje: "El séptimo departamento de la ... NKVD reclutó a Martha Dodd, hija del embajador estadounidense en Berlín, que llegó en marzo de 1937 a Moscú para negociar negocios. describió en su informe su estatus social, el estatus de su padre, y las perspectivas de su trabajo posterior para nosotros. Al enviar una copia de este último, pido instrucciones sobre el uso de Martha Dodd ".

Durante el resto del año, Martha Dodd proporcionó información de la embajada estadounidense. Un informe de la NKVD decía: "Martha Dodd ... revisa los informes de la Embajadora Dodd a Roosevelt en el archivo y nos comunica breves resúmenes de los contenidos, cuyos números le dimos. Continúa proporcionándonos materiales de la Embajada de Estados Unidos, tratando principalmente para obtener datos sobre Alemania, Japón y Polonia ". Su controlador informó que le dio "200 dólares estadounidenses, 10 rublos y regalos comprados por 500 rublos".

En un memorando de Boris Vinogradov, señaló que era importante para ella creer que eventualmente se le permitiría casarse con él. Escribió que "su sueño es ser mi esposa, al menos virtualmente, y que vendré a trabajar a Estados Unidos y ella me ayudaría". En una nota fechada el 12 de noviembre de 1937 mencionó que Louis Fischer le había propuesto matrimonio. "La reunión con Martha salió bien. Estaba de buen humor. El 15 de diciembre, se va a Nueva York, donde está fijada una reunión con ella (con agentes de la NKVD en esa ciudad). Todavía está ocupada con nuestros planes de matrimonio y espera el cumplimiento de nuestra promesa a pesar de la advertencia de sus padres de que no saldría nada. No es desconocido para usted, le propuso el periodista Louis Fischer. Ella no aceptó ya que espera casarse conmigo. Pero si le decimos que lo haré De ninguna manera y nunca se casará con ella, aceptará la propuesta de Fischer. Creo que no debe dejarse en la ignorancia de la situación real, porque si la engañamos, puede amargarse y perder la fe en nosotros. acepta trabajar para nosotros incluso si resulta que no me casaré con ella. Le propuse darle dinero, pero ella me rechazó ".

Iskhak Akhmerov, el jefe de la estación en la ciudad de Nueva York fue informado de la llegada de Martha Dodd a los Estados Unidos en enero de 1938. "Les informamos que nuestra fuente Liza (Miss Martha Dodd), hija del ex embajador estadounidense en Alemania Dodd - es actualmente en su ciudad. Debe comunicarse con ella después de recibir un cable especial. Su dirección: Irving Place, Nueva York. Debe venir a verla temprano en la mañana entre las 8 y las 9 a. m. " Se le dijo a Akhmerov que le dijera: "Quiero darte un saludo de Bob Norman".

Akhmerov informó que Martha Dodd había iniciado una relación con el millonario Alfred Stern, partidario del Partido Comunista Estadounidense. "En la actualidad tiene un prometido ... Si Vinogradov reitera su promesa lo esperará y rechazará al otro hombre. Su prometido es Alfred Stern, de 40 años, judío, un hombre con un estatus material independiente que se quedó en Alemania". hace un par de años y ayudó económicamente al Partido Comunista ... No cree que su matrimonio le impida trabajar con nosotros, aunque no comprende completamente lo que debería hacer ".

Martha Dodd se casó con Alfred Stern el 16 de junio de 1938. Le escribió a Boris Vinogradov con la noticia: "Todavía no has tenido tiempo de saber que realmente me casé. El 16 de junio me casé con un estadounidense a quien amo mucho. Quería contarte muchas cosas, pero esperaré hasta nuestra reunión. Se supone que estaremos en la URSS a finales de agosto o principios de septiembre de este año. Espero que estés allí o me digas dónde puedo encontrarme contigo. . Sabes, cariño, que para mí, significaste más en mi vida que cualquier otra persona. También sabes que, si me necesitan, estaré listo para venir cuando me llamen. Avísame tu plan si recibes otra publicación. Miro hacia el futuro y te veo en Rusia de nuevo. Tu Martha ". Dodd no sabía que Vinogradov ya había sido arrestado y ejecutado como "traidor a la patria".

Iskhak Akhmerov informó el 1 de diciembre de 1938: "Desde que Liza (Martha Dodd) se convirtió en la esposa de un millonario, su vida diaria ha cambiado considerablemente. Vive en un rico apartamento en la calle 57, tiene dos sirvientes, un conductor y un secretaria. Está muy interesada en su plan de ir a Moscú como esposa del embajador estadounidense ". Señaló que Stein estaba dispuesto a aportar 50.000 dólares al Partido Demócrata para conseguir el puesto, pero consideró que "sus posibilidades aún son muy escasas".

La NKVD ordenó a Dodd que usara su influencia con figuras importantes como Eleanor Roosevelt. Un informe de Martha Dodd afirmó: "Una mujer talentosa, inteligente y educada, que requiere un control constante sobre su comportamiento ... Dejemos que (Dodd) se mueva en los círculos que nos interesan en lugar de en los círculos cercanos al Trust ... Es necesaria para seguir activando sus actividades como periodista de éxito. También debe ser guiada para acercarse y profundizar su relación con la esposa del presidente, Eleanor, a través de diferentes organizaciones sociales, comités y sociedades. Aquí, el interés especial de los Roosevelt en China y todo lo relacionado con él debe usarse. Dodd puede jugar con este factor. Que se acerque a Eleanor a través del comité de ayuda a China ".

Otro agente desaprobaba bastante el comportamiento de Dodd: "Se considera comunista y afirma aceptar el programa del partido. En realidad, Liza es una típica representante de la bohemia estadounidense, una mujer sexualmente decadente dispuesta a acostarse con cualquier hombre guapo". Zalmond Franklin le pidió que controlara su comportamiento sexual. Martha respondió: "¿Por qué? ¿Qué tiene de malo?" Franklin explicó: "Puede ser desmoralizante. El trabajo puede sufrir. Las relaciones sufren porque se vuelven demasiado íntimas. Los amantes charlan demasiado, especialmente en la cama".

Franklin continuó diciendo: "Franca pero francamente, le pregunté a Martha si sus relaciones sexuales con su esposo eran satisfactorias. Ella, por supuesto, preguntó por qué. Le expliqué que estaba interesado porque ella había comentado dos veces que se divorciaría de su esposo si ella se interpuso ... en el camino de su desarrollo político. Le sugerí que no se habla de divorcio con tanta naturalidad a menos que se quiera el divorcio. Martha explicó: Amaba mucho a su marido. Su relación era bastante satisfactoria en todos los sentidos. Ella lo amaba, no el amor salvaje que sentía por Boris Vinogradov, pero seguía siendo un amor satisfactorio. Una vez que comenzó, Martha, como en el pasado, habló con bastante libertad ... La vida de Martha en Berlín se puede resumir en una palabra: dormir . Al parecer, pasaba la mayor parte del tiempo en la cama. Además de los rusos o rusos, se había acostado con un fascista en toda regla: el general Ernest Udet, segundo al mando (después de Goering) de la fuerza aérea alemana; Louis Ferdinand, nieto del Kaiser; y un tipo en el P. ench Embajada en Berlín. (¡Un verdadero internacionalista!) "

Martha Dodd reclutó a su marido como agente soviético. En diciembre de 1941, Vassily Zarubin consiguió que Stein y Boris Morros formaran una editorial musical en Estados Unidos. Stern acordó invertir $ 130,000 en la empresa y Boris Morros acordó poner $ 62,000 en Boris Morros Music Company. Según Allen Weinstein, autor de The Hunted Wood: Espionaje soviético en América (1999): "Con fondos proporcionados por la NKGB, Morros establecería una editorial de música en los Estados Unidos, un negocio que también podría servir como tapadera para los ilegales soviéticos ... Se lanzó la aventura de la inteligencia soviética en la industria de la música comercial estadounidense en una reunión de septiembre de 1944 de Morros y Stern negociada por Zarubin ".

Allen Weinstein, autor de The Hunted Wood: Espionaje soviético en América (1999), ha señalado que Dodd no fue un espía muy importante durante la Segunda Guerra Mundial. "Más allá de la ayuda ocasional de Martha Dodd como observadora, identificando agentes potenciales de entre sus círculos de amigos radicales, y la alegre disposición de Alfred Stern de invertir y perder fondos personales en un negocio de portada de la NKCB, Moscú ahora encontró poco valor en Stern (conocido como" el millonario rojo ") y su esposa socialmente activa". Dodd publicó Mis años en Alemania (1939) que "se centró principalmente en Alemania pero también estuvo lleno de comentarios eufóricos sobre la Unión Soviética, observaciones hechas durante su viaje por el país con Boris Vinogradov (aunque omitiendo discretamente cualquier mención de él)".

En 1944, Jack Soble se convirtió en el nuevo controlador NKVD de la pareja. Se sugirió que Soble debería ser copropietario de Boris Morros Music Company, pero la idea fue rechazada porque todavía era ciudadano soviético. Soble se quejó de Boris Morros: "Boris, habiéndose enamorado de la música, casi se olvidó de la idea principal, es decir, que ... la música es sólo un medio para cumplir nuestro objetivo central, que es la penetración proporcionando identidades encubiertas a los operativos soviéticos en un número de países vecinos de los EE. UU. Publicar música requeriría una inversión financiera insignificante, y podríamos abrir sucursales donde lo necesitemos ".

Soble informó a Moscú el 18 de agosto de 1947: "Uno tiene que ser un hombre de hierro para tolerar a Alfred Stern en un asunto comercial, especialmente en Estados Unidos, donde el riesgo, el amplio alcance y la puntualidad son los elementos básicos de cualquier empresa comercial ... Pero ciertamente, Boris Morros es un hombre talentoso, enérgico y emprendedor. Sin duda, puede guardar un secreto y quiere y está dispuesto a hacer negocios con nosotros. Pero su problema es ... vivir en un ambiente hollywoodense en condiciones de lujo y abundancia ... Es un hombre honesto y obedece nuestras decisiones ".

El FBI comenzó a sospechar de Boris Morros y en 1947 fue arrestado. Aceptó convertirse en agente doble y proporcionó información sobre la red de espionaje soviética. Jack Soble finalmente fue arrestado y condenado por cargos de espionaje y sentenciado a siete años de prisión. Temiendo ser llamados ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC), Stern y Dodd huyeron a la Ciudad de México, donde se unieron a varios activistas de izquierda, entre ellos Ian McLellan Hunter, Ring Lardner Jr., Dalton Trumbo, Hugo Butler, Jean Rouverol y Albert Maltz. Los sábados por la mañana este grupo y sus hijos solían tener almuerzos de picnic y jugar béisbol juntos. El FBI los espiaba en México y, según informes desclasificados, los agentes creían que estos picnics eran una tapadera para "reuniones comunistas".

Julian Zimet fue otro escritor de izquierda que se mudó a México: "A principios de los años cincuenta los refugiados en México eran estadounidenses. Maestros de escuela, médicos, escritores, periodistas, empresarios, profesores universitarios y empleados del gobierno despedidos por razones políticas y miembros del Partido Comunista. y funcionarios, eran miembros de la comunidad a la que estaba a punto de unirme. Algunos de ellos eran muy conocidos, como Frederick Vanderbilt Field, quien fue a prisión en 1951 por negarse a revelar a un juez federal los nombres de los contribuyentes a una fianza fondo para once líderes comunistas condenados en virtud de la Ley Smith, y Martha Dodd, hija del embajador William E. Dodd, hombre de Roosevelt en Berlín desde 1933 hasta 1937. El contingente de Hollywood incluía a Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo y Jean Butler, y John Bright, un grupo cuyos créditos como guionista cubrieron muchas de las mejores y más importantes películas que salieron de Hollywood antes y después de la lista negra ".

En julio de 1956, Dodd y Stern se trasladaron a Praga. Intentaron entrar en la Unión Soviética, pero inicialmente se les negó. Sin embargo, el 12 de agosto de 1957, Boris Morros compareció ante el Comité de Actividades Antiamericanas y nombró a Dodd y Stern como miembros de una red de espías soviéticos en los Estados Unidos. Como Allen Weinstein, autor de The Hunted Wood: Espionaje soviético en América (1999) ha señalado: "A los pocos días, el 28 de agosto, la KGB recomendó al Comité Central del Partido Comunista que se permitiera a Martha y Alfred Stern establecerse en la URSS. Los Stern llegaron a Moscú al mes siguiente, a la Al mismo tiempo, un tribunal estadounidense los declaró culpables en ausencia de espionaje en nombre de la Unión Soviética ".

A Dodd y Stern se les negó el permiso para reunirse con Guy Burgess y Donald Maclean, los agentes británicos que habían huido en busca de refugio a Moscú años antes. Infeliz en la Unión Soviética, la pareja regresó a Checoslovaquia en enero de 1958, donde Stern trabajó en el campo de la exportación e importación y Dodd editó libros en inglés.

En febrero de 1958, John Lewis Carver publicó un artículo, La reina espía era una ninfómana, en Revista Top Secret. Carver destaca la carrera de espionaje de Stern y Dodd basándose en el testimonio de Boris Morros: "Para cuando Morros señaló con el dedo acusador a la mujer que lo traicionó, la señorita Dodd y su magnate esposo estaban a salvo fuera del alcance del FBI. Ellos habían ¡Una advertencia oportuna! En enero pasado, la Oficina arrestó a uno de los asociados de Morros, un vendedor de cerdas llamado Jack Soble, y lo desenmascaró como segundo al mando en el ring de Morros. Con el arresto de Soble, el anillo se vio comprometido y Morros doble- tenía que ser revelada. Ese fue el aviso de último minuto para la señorita Dodd y su esposo. Rápidamente recogieron algunos cientos de miles de dólares al azar de los millones de Stern y tomaron una pólvora agotada, en la víspera de su comparecencia programada ante un gran jurado. Primero cruzaron la frontera sin vigilancia hacia México, luego se escabulleron subrepticiamente para ponerse a salvo detrás del Telón de Acero ".

En 1963 la pareja se mudó a Cuba pero regresó a Checoslovaquia siete años después. Allen Weinstein, autor de The Hunted Wood: Espionaje soviético en América (1999) ha argumentado: "Aparentemente, incluso La Habana, la más nueva de Nueva Jerusalén para una pareja perpetuamente impregnada de idealismo comunista, no estuvo a la altura de sus esperanzas. Durante la década de 1970, supervisada por la KGB, los abogados estadounidenses de Martha y Alfred comenzaron negociando con el FBI para su regreso a Estados Unidos sin enjuiciamiento o encarcelamiento por espionaje ". La KGB no objetó su partida, según un memorando del 14 de octubre de 1975: "Los datos que los Stern tienen sobre las actividades de la inteligencia soviética son obsoletos y el adversario los conoce principalmente por los testimonios del traidor (Boris Morros)". Sin embargo, las negociaciones resultaron infructuosas.

Martha Dodd murió en Praga el 10 de agosto de 1990.

Las niñas desde los diez años en adelante fueron llevadas a organizaciones donde se les enseñó solo dos cosas: cuidar sus cuerpos para que pudieran tener tantos hijos como el estado necesitara y ser leales al nacionalsocialismo. La información sobre el control de la natalidad está mal vista y prácticamente prohibida.

A pesar de que Hitler y los otros nazis siempre están despotricando sobre "Volk ohne Raum" (un pueblo sin espacio), ordenan a sus hombres y mujeres que tengan más hijos. Las mujeres han sido privadas de todos los derechos excepto el del parto y el trabajo forzado. No se les permite participar en la vida política; de hecho, los planes de Hitler eventualmente incluyen la privación del voto; se les niegan oportunidades de educación y expresión personal; las carreras y profesiones les están cerradas.

Había un tranvía en el centro de la calle desde el que empujaban y empujaban brutalmente a una joven. Entendimos por su alemán que ella era una gentil que había estado confraternizando con un judío. El cartel decía: "Me he ofrecido a un judío".

Déjele saber a Boris Vinogradov que queremos usarlo para la realización de un asunto que nos interesa ... ellos tomarán las medidas necesarias para atraer a Martha a nuestro trabajo.

Martha sostiene que es una partidaria convencida del Partido Comunista y la URSS. Con el conocimiento del Departamento de Estado, Martha ayuda a su padre en su trabajo diplomático y está al tanto de todos sus asuntos [embajadores]. Afirmó que un ex funcionario de la embajada soviética en Berlín, Boris Vinogradov, ha tenido relaciones íntimas con ella.

Boris, esta semana fue un año desde la última vez que te vi. ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo? ¿Has estado pensando en mí y preguntándote cómo ha ido mi vida personal?

De diversas fuentes sé que pronto volverás a casa. Me gustaría verte una vez más.

El 8 de diciembre estaré en casa toda la noche. Por favor, llámame esa noche.

Es posible que hayas oído hablar de mí de forma indirecta. Debes saberlo.

Armand todavía está aquí, pero debes saber que ahora no significa nada para mí, mientras estés vivo, nadie puede significar nada para mí mientras estés vivo.

Durante las últimas 2-3 semanas, me reuní con Dodd varias veces. Todo esto exasperó al embajador estadounidense Dodd, quien informó de las conversaciones en una carta a Washington ...

Durante reuniones anteriores, Martha Dodd expresó con franqueza su voluntad de ayudar a la Embajada soviética con su información. Ahora estudia intensamente la teoría del comunismo y "Asuntos del leninismo" de Stalin. Según ella, ahora tiene que ocultar sus convicciones comunistas debido al estatus oficial de su padre. Este año su padre se jubilará y luego ella podrá realizar actividades comunistas de manera más abierta.

Sin embargo, esta circunstancia no le impide mantener relaciones bastante íntimas con Louis-Ferdinand, el hijo del príncipe heredero. Según Dodd, este es un disfraz perfecto, porque quienes antes la trataban con sospecha debido a sus relaciones abiertas con Vinogradov ahora consideran su pasión anterior "cordial" en lugar de "política".

Cariño, estoy muy contento de recibir noticias tuyas y de saber que finalmente estás en Varsovia ... No puedes imaginar, cariño, cuántas veces estuviste conmigo, cómo he estado pensando constantemente en ti, preocupándome sobre ti y ansias de verte, cómo me ajusté a lo inevitable cuando escuché las primeras noticias y cómo me alegré de saber la verdad. ¡Tengo 28 años y soy muy independiente!

Insatisfecho con el progreso de Vinogradov en la preparación de Dodd para el trabajo de agente, la NKVD llamó al diplomático a Moscú poco después y asignó como contacto de Dodd a un corresponsal en Berlín para el periódico. Izvestia, Camarada Bukhartsev. En una recepción diplomática se presentó a Martha Dodd, a quien se le dio el nombre en clave de "Liza". Según "Emir" (nombre en clave de Bukhartsev), se comprometió a cooperar para transmitir información. Un memorando interno de la NKVD en Moscú escrito durante este período describió el compromiso de Dodd con la causa:

No hace falta decir que mis servicios de cualquier tipo y en cualquier momento se proponen a la parte para su uso a su discreción.
Actualmente, tengo acceso principalmente a la correspondencia personal y confidencial de mi padre con el presidente de los Estados Unidos.

Mi fuente de información sobre cuestiones militares y navales, así como sobre aviación, es el contacto exclusivamente personal con el personal de nuestra embajada. Perdí casi cualquier conexión con los alemanes, excepto quizás en reuniones casuales de la alta sociedad que no arrojaron casi nada.

Todavía tengo una conexión con el cuerpo diplomático pero, en general, no da grandes resultados. He establecido conexiones muy estrechas con periodistas.

Los alemanes, los diplomáticos extranjeros y nuestro propio personal nos tratan de manera sospechosa, hostil y (en lo que respecta a los alemanes) de manera insultante. ¿La información que recibo de mi padre, que es odiado en Alemania y que ocupa una posición aislada entre los diplomáticos extranjeros y, por lo tanto, no tiene acceso a ninguna información secreta, es lo suficientemente importante para que yo permanezca en Alemania? ¿No podría realizar un trabajo más valioso en Estados Unidos o en alguna organización europea como la Conferencia Internacional por la Paz?

En Estados Unidos, no se sospecha de nada, excepto de los alemanes, y tengo innumerables conexiones valiosas en todos los círculos. En otras palabras, ¿es mi trabajo potencial lo suficientemente valioso como para permanecer en Alemania incluso durante el período [restante] de la estancia de mi padre allí?

He hecho todo lo posible para que mi padre permanezca en Alemania. En cualquier caso, esto fue con respecto al [Secretario de Estado Cordell] Hull y Roosevelt. Mi padre trató de evitar los acuerdos comerciales [con Alemania]; se negó a cooperar con banqueros, empresarios, etc.

Recientemente, envió un cable a Hull y Roosevelt sobre un supuesto préstamo a Alemania, que cuenta con el apoyo de Bullitt y Blum, Davis, Phillips e Inglaterra ... Excepto por Roosevelt y Hull, el Departamento de Estado, representantes de los círculos empresariales estadounidenses y todos los alemanes. deseo sacar a mi padre. Él personalmente quiere irse. ¿Renunciar y publicar una protesta? Se le podría convencer de que lo hiciera si tuviera algún significado para la URSS.

Roosevelt otorgará puestos diplomáticos a muchos capitalistas que lo financiaron. Sin embargo, mi padre tiene una gran influencia en Hull y Roosevelt, quienes tienden a ser ligeramente antifascistas y, por lo tanto, podrían influir en un nuevo nombramiento sin Hull y Roosevelt, sospechando las razones subyacentes del comportamiento de mi padre, quien sería un defensor de mv. instrucciones.

¿Tiene en mente a alguien que sea al menos liberal y democrático en este puesto (el reemplazo de Dodd en Alemania)? ... Si este hombre tiene al menos una pequeña posibilidad, convenceré a mi padre de que promueva su candidatura.

La reunión con Martha salió bien. El 15 de diciembre parte rumbo a Nueva York donde se fija una reunión con ella (con operativos de la NKVD en esa ciudad).

Ella todavía está ocupada con nuestros planes de matrimonio y espera el cumplimiento de nuestra promesa a pesar de la advertencia de sus padres de que no saldría nada.

No te desconoce, le propuso el periodista Louis Fischer. Pero si le decimos que nunca me casaré con ella, aceptará la propuesta de Fischer.

Creo que no debe dejarse en la ignorancia de la situación real, porque si la engañamos, puede amargarse y perder la fe en nosotros. Le propuse darle dinero, pero ella me rechazó.

Le informamos que nuestra fuente Liza (Miss Martha Dodd), hija del ex embajador estadounidense en Alemania Dodd - se encuentra actualmente en su ciudad.

Debe comunicarse con ella después de recibir un cable especial. Debes venir a verla temprano en la mañana entre las 8 y las 9 a.m. y diga: "Quiero darle un saludo de Bob Norman".

En la actualidad tiene un prometido ... No cree que su matrimonio le impida trabajar con nosotros, aunque no comprende completamente lo que debe hacer.

¡Boris, querido! Finalmente recibí tu carta. Trabajas en la oficina de prensa, ¿no? ¿Estás feliz? ¿Encontraste a una chica a la que puedas amar en lugar de a mí?

¿Escuchaste que mi madre murió a fines de mayo de forma totalmente inesperada? Puedes imaginar lo trágico que fue para mí. Seguro que sabes mejor que nadie cómo nos amamos y lo cerca que estábamos en todo.

Los tres pasamos tiempo juntos perfectamente, y recuerdo lo dulce que fue con los dos cuando estabas en Berlín.

Madre sabía muy bien lo profundo que era nuestro amor y comprendió todo el significado que tu tenías y tendrás en mi vida. Ella sabía que yo no amaba a nadie antes y pensó que nunca volvería a amar, pero esperaba ser feliz de todos modos.

Aún no has tenido tiempo de saber que realmente me casé. Espero que estés allí o me digas dónde puedo encontrarte.

Sabes, cariño, que para mí, significaste más en mi vida que cualquier otra persona. También sabe que, si me necesitan, estaré listo para venir cuando me llamen.

Hágame saber su plan si recibe otra publicación. Tu Martha .'- "

Una mujer talentosa, inteligente y educada, requiere un control constante sobre su comportamiento ... También debe ser guiada para acercarse y [profundizar su relación con la esposa del presidente, Eleanor, a través de diferentes organizaciones sociales, comités y sociedades. Que se acerque a Eleanor a través del comité de ayuda a China.

Sin rodeos pero francamente, le pregunté a Martha si sus relaciones sexuales con su marido eran satisfactorias. Ella, por supuesto, preguntó "Por qué" ... Ella lo amaba, no el amor salvaje que sentía por Boris Vinogradov, pero seguía siendo un amor satisfactorio.

Una vez que comenzó, Martha, como en el pasado, habló con bastante libertad ... La vida de Martha en Berlín se puede resumir en una palabra: "dormir". Al parecer, pasaba la mayor parte del tiempo en la cama. (¡Un verdadero internacionalista!) "

Dado que Martha y Alfred ya habían recibido varias citaciones para declarar en casos de presunto espionaje en curso en Estados Unidos, la pareja no estaba en condiciones de reanudar su trabajo activo como agentes. En una reunión del 18 de junio de 1956, los Stern le dijeron a "Ostap", el jefe de la estación de la KGB de la Ciudad de México, que querían vivir en la Unión Soviética pero, si eso no era posible, en Checoslovaquia, China o la República Democrática Alemana. . Afirmaron tener un millón de dólares en un banco mexicano que estaban transfiriendo a Suiza. (Su abogado, Paul O'Dwyer, les había informado que Jack Soble, un testigo del gobierno y ex agente soviético, le había contado al FBI sobre la firma editorial que Stern había desarrollado con Boris Morros para ayudar a los "ilegales" soviéticos. El 20 de julio de 1956 , naturalizado con ciudadanía paraguaya
y pasaportes a cambio de un soborno de $ 10,000 a un funcionario de la embajada de Paraguay en México (el gobierno estadounidense canceló sus pasaportes estadounidenses), la pareja se fue a Ámsterdam. Allí, un funcionario checo se reunió con ellos y les entregó los billetes de avión a Praga.

Los Stern se enteraron en 1957 de que habían sido multados en los tribunales estadounidenses por negarse a testificar ante un comité de investigación del Congreso, que había escuchado a su antiguo colega y amigo Boris Morros declarar rotundamente que Martha y Alfred eran agentes soviéticos. Intentaron por última vez obtener la ciudadanía soviética, ofreciendo su hogar mexicano y varias pinturas a la URSS. Los soviéticos, sin embargo, prefirieron que los Stern permanecieran en Checoslovaquia, aunque la KGB envió a un coronel Korneev a Praga para discutir su solicitud de ciudadanía soviética, que fue rechazada.

Allí permaneció el asunto hasta el 12 de agosto de 1957, cuando Boris Morros, el némesis vocal de los Stern, testificó que había servido durante los últimos doce años como agente doble bajo la instrucción del FBI y de la Unión Soviética. A los pocos días, el 28 de agosto, la KGB recomendó al Comité Central del Partido Comunista que se permitiera a Martha y Alfred Stern establecerse en la URSS. Los Stern llegaron a Moscú el mes siguiente, al mismo tiempo que un tribunal estadounidense los declaró culpables in absentia de espionaje en nombre de la Unión Soviética.

El "deshielo" posterior a Stalin en la vida soviética alentado bajo el liderazgo de Nikita Khrushchev estaba en pleno apogeo. Los Stern declinaron una solicitud de la KGB para denunciar el testimonio de Boris Morros como falso. "También llegaron a la conclusión de que su incapacidad para hablar ruso (y posiblemente su falta de voluntad para vivir bajo la supervisión directa de la KGB) les dificultaba permanecer en la Unión Soviética. Al buscar el consejo de otros que habían desertado hacia el este, solicitaron, pero se les negó una reunión con Guy Burgess y Donald Maclean, los agentes británicos que habían huido en busca de refugio a Moscú años antes. En octubre de 1957, los Stern solicitaron formalmente asilo en Checoslovaquia. , donde propusieron iniciar nuevas carreras, Martha como editora de libros en inglés y Alfred en el campo de la exportación-importación El siguiente mes de enero la pareja regresó a Praga.

Unas semanas más tarde, SISS estaba compitiendo con HUAC por los nombres disponibles del excéntrico del mundo del espectáculo Boris Morros, quien ayudó a identificar espías para un melodrama generosamente encabezado. Uno de ellos, descrito como coronel ruso, fue nombrado por un cómplice finlandés que testificó, entre otras cosas, que él (el cómplice) era un ladrón, un bígamo, un borracho y un mentiroso. Los rusos le habían dado $ 5,000 para dárselos a la esposa de Sobell, dijo, pero como no pudo localizarla, lo enterró, luego lo desenterró y lo gastó. El coronel fue condenado y el testimonio del finlandés coincidió oportunamente con la última petición de Sobell de un nuevo juicio. El coronel, el finlandés y Morros estaban a la altura de la imagen establecida del tipo de personas que Moscú empleaba como agentes.

Morros se presentó a los aficionados al espionaje como un prodigio del piano y el violonchelo que había dirigido la orquesta imperial del Zar a los 16 años y, a los 22, llegó a Estados Unidos como director musical de Chauve-Souris de Balieff, para la que compuso. El desfile de los soldados de madera. En una visita de regreso al viejo país en 1945, los rusos le habían pedido que espiara para ellos y se lo había informado a Hoover; en 1950, Hoover lo había enviado de regreso como contraespía y un general de la policía secreta rusa "me había bebido y comido durante diez horas seguidas". Los titulares de velas romanas para Morros parpadearon después de que la viuda de Balieff dijera que él no había sido el director musical de Chauve-Souris ni había compuesto la canción. Soldados de madera. Confesó a los medios de comunicación que estaba arruinado pero que había "apuntado a todos los premios Nobel de Europa" para televisión y tenía "ofertas fabulosas". Sus mejores nombres de espías eran el rico Alfred Stern, un ángel notorio por causas heréticas que ahora vive en México, y su esposa, la novelista Martha Dodd. Multados con 25.000 dólares cada uno por desacato en ausencia, los Stern pasaron fuera de su alcance en el primer avión que partía hacia Praga. No vieron ninguna posibilidad de vivir en paz en ningún lugar del mundo libre, pero solo pudieron salir adquiriendo apresuradamente pasaportes paraguayos.

Llegué a la Ciudad de México en un Ford convertible amarillo el 12 de octubre de 1951, después de haber conducido desde Nueva York e hice paradas para visitar a amigos en Washington, Nashville y Luisiana. La cruzada anticomunista estaba cobrando impulso en los Estados Unidos, y estaba ansioso por evitar que me llamaran a comparecer ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara y arriesgarme a ir a prisión, junto con los Diez de Hollywood. De los Diez, que ya habían cumplido penas de prisión por "desacato al Congreso", castigo por negarse a nombrar a las personas con las que habían estado asociados en la actividad política, varios se habían trasladado a México, junto con otros que escaparon de la persecución por sus actividades políticas.

En esos años y antes, México era un lugar de refugio para exiliados políticos. Los refugiados de Franco, Hitler y Stalin fueron bienvenidos, y muchos se quedaron después de que les fue posible regresar a Europa. Trotsky había establecido su hogar en San Ángel, un suburbio de la Ciudad de México, y desde allí dirigió una campaña mundial contra Stalin hasta su muerte a manos de un asesino en 1940.

A principios de los años cincuenta, los refugiados en México eran estadounidenses. El contingente de Hollywood incluía a Albert Maltz, Dalton Trumbo, Gordon Kahn, Hugo y Jean Butler, y John Bright, un grupo cuyos créditos de guionista cubrieron muchas de las mejores y más importantes películas que salieron de Hollywood antes y después de la lista negra.

Para cuando Morros señaló con el dedo acusador a la mujer que lo traicionó, la señorita Dodd y su magnate esposo estaban a salvo fuera del alcance del FBI. Con el arresto de Soble, el anillo se vio comprometido y la asociación de doble filo de Morros con él tuvo que ser revelada.

Ese fue el aviso de último minuto para la señorita Dodd y su esposo. Primero cruzaron la frontera sin vigilancia hacia México, luego se escabulleron subrepticiamente para ponerse a salvo detrás del Telón de Acero ...

La revelación del crimen de Martha Dodd es un shock, pero no una sorpresa, para sus íntimos. Durante mucho tiempo fue conocida como una partidaria acérrima de la Unión Soviética. Fue miembro de una docena de organizaciones de fachada comunista y una celebridad entre los subversivos estadounidenses, ampliamente conocida como elocuente propagandista de la "causa".

Pero no se sabía que Martha era una espía productora, una abeja ocupada en la red de espionaje soviética. Había una brecha fatídica en nuestro conocimiento de la interesante biografía de la señorita Dodd. Revista Top Secret Ahora puede llenar esta auténtica y exclusiva historia de la insidiosa doble vida de Martha Dodd.

Es posible, sobre la base del expediente de Martha Dodd en posesión de Revista Top Secret, incluso para señalar el origen de su traición, que se produjo de la manera más extraña.

Martha, nativa de Virginia, vivía en Chicago donde su padre, el Dr. En la casa de sus padres, se crió en la tradición liberal de los ídolos históricos de su padre y en la Biblia que el profesor Dodd solía leer todos los días en la mesa.

Martha era una chica sexy vivaz, coqueta y de piel clara, mucho más interesada en las aventuras amorosas que en esos asuntos serios. Escribió cuentos y poesía, y decidió convertirse en escritora.

Como típica flapper de los locos años veinte, era algo ingenua en su política, pero eso no le impidió tomar partido. A diferencia de su padre democrático, Martha coqueteaba con las ideas totalitarias de moda de aquellos días, tenía al menos un interés en el fascismo y el nazismo, y un toque de antisemitismo. Cuando después de su graduación de la Universidad de Chicago, llegó el momento de ir a trabajar, aceptó un trabajo con la derecha amargamente anti-Roosevelt. Chicago Tribune como editor literario asociado.

Fue mientras trabajaba para ese periódico conservador, el portavoz más poderoso del aislacionismo en los Estados, que de repente contrajo el germen bolchevique.

Le dieron un libro para que revisara y resultó ser una obra violentamente prosoviética de Ella Winter, una destacada compañera de viaje y ex esposa de Lincoln Steffens. Fue llamado, Virtud roja.

El nazismo significaba para ella hombres rubios, altos y guapos, y le gustó lo que vio. Los conocedores la describieron como una ninfómana en su vida sexual y una simpatizante de los nazis en su política.

Esta reputación se confirmó cuando comenzó una aventura con un funcionario nazi siniestramente guapo, de nombre Rolf Diels. Su plan de estudios incluía espiar al propio padre de Martha y a la Embajada de Estados Unidos en Berlín.

Fue de Diels que la señorita Dodd aprendió por primera vez la intrincada ciencia y el arte del espionaje totalitario, la forma en que los agentes se colocan sobre los sospechosos, los teléfonos intervenidos, la correspondencia revisada. Al recordar su romance con Diels, Martha dijo más tarde: “Estaba intrigada y fascinada por este monstruo humano de rostro sensible” y belleza cruel y rota. Salimos bastante, bailando y conduciendo. Fui a su oficina una vez y vi dictáfonos sobre el escritorio en una habitación sin pretensiones, grande y algo vacía. Me dio la primera indicación de cómo se hacía el espionaje ".

Y agregó: “Comenzó a aparecer ante mis ojos románticos una vasta y complicada red de espionaje de la que nadie, ni oficial ni particular, podía escapar”.

En su anhelo por la aventura y en su ingenuidad, la señorita Dodd pasó por alto el verdadero propósito de Diel al cortejarla. La embajada estadounidense era un objetivo de alta prioridad en la lista de espionaje nazi. Rolf Diels hizo el amor con la hermosa, pequeña y vivaz hija del Embajador con la esperanza de poder obtener información; su propósito era convertir a Martha Dodd en una espía nazi, y casi lo logró. Entonces, inesperadamente, sucedió algo que agrió a Martha en todo el asunto nazi. Su amigo Rolf Diels fue despedido sin ceremonias durante la noche y tuvo que huir de la Alemania nazi. Si alguna vez había coqueteado con la idea de seguir las órdenes de Diels, ya no quería complacer a los nazis, ahora que su mentor y amante estaba en desgracia.

Mientras tanto, otros intentaron abrazar a Martha, tanto en un sentido político como amoroso. El lugar de Diels en su corazón fue ocupado por un joven oficial de la Reichswehr alto, rubio y apuesto que resultó ser exactamente lo opuesto políticamente a Rolf: un violento antinazi. Martha pronto supo que su nueva amiga era una comunista secreta, que en realidad cumplía con sus deberes para el servicio secreto soviético.

Nuevamente bajo la influencia de un novio, la sedienta de amor Miss Dodd revivió su interés latente en Rusia y el comunismo. Si bien anteriormente había frecuentado las reuniones de jóvenes hombres y mujeres pronazis, ahora se metió en los círculos clandestinos de alemanes prorrusos. Al poco tiempo, tuvo un contacto dentro de la embajada soviética en Unter den Linden: el embajador ruso, el propio Jacob Surich.

El camarada Surich la instó a visitar la Unión Soviética. Martha Dodd inició su fatídico viaje, con la traición al acecho al final de su camino.

En julio de 1934, la señorita Dodd estaba preparada para el viaje que emprendió a pesar de las violentas objeciones de su padre embajador. Para entonces, en Moscú, fue catalogada como una candidata prometedora de espionaje, por lo que, naturalmente, se le dio la recepción adecuada. Viajaba como una turista corriente, pero no era así como la veían los rusos. En lugar de asignarle a la señorita Dodd una auténtica guía de Intourist, plantaron a su brillante joven agente del servicio secreto, una mujer atractiva que era tan coqueta y vivaz como la propia Martha. Su trabajo consistía en evaluar a la señorita Dodd.

El viaje duró un par de meses y a la señorita Dodd le dieron la carrera de Rusia. Podía ir a donde quisiera. Pero siempre estuvo acompañada por su guapa e inteligente chaperona. Este fue el comienzo de otra historia de amor en la vida de Martha: su historia de amor con la Unión Soviética.

Cuando emergió, era una auténtica propagandista de los comunistas, diciendo francamente en Berlín: "Rusia es una democracia genuina en espíritu y en planes", y alabando al Ejército Rojo como una organización que no tenía la "arrogancia del militarismo". . " Aunque todavía no trabajaba como agente de espionaje real, Martha Dodd ya estaba firmemente en las garras del servicio secreto soviético.

Regresó a los Estados Unidos y se lanzó de lleno a las actividades prosoviéticas. Se unió a una organización criptocomunista tras otra. Entre los grupos subversivos a los que pertenecía se encontraban el Comité Estadounidense de Democracia y Libertad Intelectual; el Comité Americano para la Protección de los Nacidos en el Extranjero; el Consejo Americano por una Grecia Democrática; el Comité para una Política Democrática del Lejano Oriente; la Defensa Laboral Internacional; el Comité Conjunto Antifascista de Refugiados; la Liga de Escritores Americanos; el Comité de Ayuda Española de los Estados Unidos.

La palabra "democrática" se repitió en el nombre de varias organizaciones a las que Martha Dodd pertenecía pero, de hecho, en el lenguaje engañoso de los bolcheviques, significaba "comunista". Todos estos grupos eran organizaciones subversivas patrocinadas por Moscú. Varios eran grupos encubiertos para el espionaje soviético.

Martha también realizó diversas actividades en nombre del Partido Comunista y la Liga de Jóvenes Comunistas, y firmó varios manifiestos en defensa de las causas comunistas.

Si todavía no era una agente de espionaje en producción, no estaba muy lejos de convertirse en uno. Ella ya estaba proporcionando información invaluable, que fue recopilada a través de sus contactos desprevenidos, a varios intermediarios comunistas y una cierta cantidad incluso a espías soviéticos que trabajaban en la Embajada.

Todo el tiempo, mientras se movía audazmente en la franja lunática del comunismo, fue absorbida lentamente por la conspiración soviética internacional y su rama de espionaje dentro de los Estados Unidos.

En sus vagabundeos por el laberinto rojo, en 1937-38, Martha conoció a una elegante Dakota del Norte que compartió con entusiasmo sus ideas y aspiraciones. Aparte de eso, también estaba impresionado por su belleza rosa pixie. Era un nativo de Fargo, millonario varias veces, llamado Alfred Kaufman Stern. Fue amor a primera vista, una colisión de sexo y política.

Alfred Stern nació en 1897, se graduó en Exeter y Harvard y heredó la mayor parte de su dinero de su padre, un banquero muy respetado, en el Medio Oeste. Él mismo comenzó siguiendo los pasos de su padre y, de Harvard, ingresó al negocio bancario en su ciudad natal. Agregó a la fortuna familiar a través de inversiones en bienes raíces, convirtiéndose la vivienda pública en su pasatiempo filantrópico.

Los intereses comerciales de Stern tenían un rango enorme, al igual que sus organizaciones filantrópicas. El primero se extendió desde los desarrollos de viviendas en Chicago a través de General American Tank Corporation hasta Modern Age Books, Inc., una editorial de izquierda; mientras que los segundos iban desde el Consejo de Urbanismo y Vivienda Ciudadana hasta el Instituto de Psicoanálisis.

En 1921, se casó con una de las herederas fabulosas de Estados Unidos: la señorita Marion Rosenwald, hija del propietario de Sears Roebuck & Company de Chicago. Tuvieron dos hijos, pero el matrimonio no funcionó. Después de su divorcio, la Sra. Stern se casó con el Dr. Max Ascoli, editor de la revista The Reporter.

A principios de los años treinta, cuando aún era joven, Alfred Stern pensó que tenía suficiente dinero para el resto de su vida, se retiró de los negocios y decidió dedicarse al servicio público. Se convirtió en presidente de la Comisión de Vivienda de Illinois, pero ya era demasiado radical para sus amigos del New Deal.

También estaba incursionando en la política práctica y, aunque era un demócrata registrado, gradualmente se fue desplazando hacia las afueras del comunismo estadounidense. Era algo extraño para un hombre de negocios con una lujosa finca en Lewisboro, Nueva York, una gran casa en la ciudad de Nueva York, oficinas en el Rockefeller Center y, literalmente, millones en el banco.

Cuando Alfred Stern se topó con Martha Dodd, ella también estaba recuperándose de un primer matrimonio breve e infeliz. Los dos se llevaron muy bien. El 4 de septiembre de 1938 se casaron, embarcándose así en un viaje conjunto que los conduciría finalmente detrás del Telón de Acero.

Bajo la enérgica influencia de Martha, Alfred Stern se hundió cada vez más en el pantano del comunismo. Él también se unió a las organizaciones tapadera de las que su bonita segunda esposa era miembro fundador. Su casa se convirtió en un caldo de cultivo para la propaganda comunista. Se convirtió en tesorero del notorio Partido Laborista Estadounidense, que era en sí mismo una organización tapadera de la Unión Soviética, encabezada por el congresista Marcantonio.

Pero mientras Alfred Stern limitaba sus actividades a tales embustes políticos, Martha Dodd se convirtió en espía. A principios de 1940, los agentes soviéticos en Estados Unidos no vieron ninguna razón para dudar de su sinceridad y lealtad a la causa. Ya no solo insinuaban el trabajo que podía hacer por su amada Rusia. La invitaron con tantas palabras a realizar ciertas funciones importantes de espionaje para la U.R.S.S.

En 1940, varios jefes de espionaje estacionados en la embajada de los soviéticos en Washington establecieron contacto directo con Martha Dodd Stern y se reunieron con ella, curiosamente, en dos conjuntos de lugares contradictorios. De vez en cuando la invitaban al santuario interior de la Embajada; en otras ocasiones hicieron arreglos para reuniones prudentes, en restaurantes apartados y al aire libre.

Gran parte de su trabajo de contacto se realizó en la finca de su esposo en Lewisboro, donde Martha conspiró y conspiró contra su país natal con emisarios secretos de la red de espías soviéticos: Soble, Morros, Zubilin y otros, hasta que ella misma se convirtió en miembro de alto rango de el anillo.

Tenía mucho material a su alcance para proporcionar, gracias a la inmensa riqueza de su esposo, el prestigio de su padre y su propia posición en la sociedad, especialmente su amistad íntima con personas poderosas e influyentes en Washington cuya indiscreción es proverbial. Recogió todo lo que pudo de ellos y se lo transmitió a sus mensajeros e intermediarios, hasta que llegó a ser considerada dentro de ese mundo secreto como uno de los agentes más valiosos que los soviéticos tenían en este país.

Incluso regresó a la Unión Soviética, supuestamente en una visita inofensiva, pero de hecho para formalizar su asociación con las organizaciones de espionaje rusas. Ya no trataba con personas periféricas como la guapa agente secreta que se hacía pasar por una guía Inturista. Ahora dirigía su negocio en el escalón más alto del servicio secreto soviético. Nunca se puso en duda su celo y sinceridad, y se admiró su capacidad para adquirir información estratégica importante.

La hija de un profesor de historia estadounidense y embajadora del New Deal renunció a su país en todo menos en el nombre. Hoy, tanto Martha Dodd como Alfred Stern disfrutan de la protección de un gobierno satélite soviético. Lo más probable es que sean agasajados por sus jefes comunistas que los consideran amigos "estadounidenses" en los que realmente pueden confiar, no como Boris Morros, "el hábil agente doble", que trabajó contra la Unión Soviética a pesar de que nació en Rusia.

La retribución por el espantoso crimen de Martha Dodd puede estar muy lejos. Puede que nunca llegue. Pero ya hoy es una mujer sin patria. Hace algunos años, escribió: "Antes de 1933, mi vida estaba arraigada en Estados Unidos, en su tierra y ciudades, personas y actitudes".

Escritas hace unos veinte años, estas palabras adquieren un significado extraño hoy en día cuando ese "hijo pródigo y negro" de un estadounidense célebre es quemado ante Dios y el país, como un traidor a su tierra natal.

A su regreso de la Unión Soviética al año siguiente, cuando se adhirió en cuerpo y alma a los objetivos del comunismo, se describió a sí misma en una frase melancólica. Pintó un vívido cuadro de su recepción por parte de sus padres, en la destartalada estación de ferrocarril de Silesia en Berlín, cuando bajó del tren. Ella era una mujer completamente cambiada incluso en apariencia. Llevaba una gorra caucásica de colores y trataba de parecerse lo más posible a una de esas mujeres soviéticas monótonas y sanas a las que había llegado a admirar tanto.

Martha Dodd Stern, una autora estadounidense que en las décadas de 1930 y 1940 escribió libros populares sobre la Alemania nazi y luego huyó detrás del Telón de Acero cuando ella y su rico esposo, Alfred K. Stern, fueron acusados ​​de ser espías soviéticos, murió el 10 de agosto en Praga, informaron amigos. Tenía 82 años y había vivido en la capital checoslovaca durante más de tres décadas.

Victor Rabinowitz, un abogado de Nueva York que recibió la noticia de la muerte de la Sra. Stern, dijo que aunque no se informó la causa de su muerte, recientemente había sufrido un bloqueo intestinal.

Martha Dodd llamó la atención del público en 1939 cuando su primer libro, A través de los ojos de la embajada, fue publicado. Hablaba de sus cuatro años en Berlín a partir de 1933, cuando su padre, William E. Dodd, fue designado por el presidente Franklin D. Roosevelt como embajador en Alemania tras el ascenso al poder de Adolf Hitler.

Luego, cuando tenía 20 años, al principio la impresionaron favorablemente los nuevos líderes de la Alemania nazi, pero su desilusión posterior se reflejó en su libro.

En 1938, un año después de su regreso a los Estados Unidos, se casó con el Sr.Stern, un ex presidente del Citizens Housing and Planning Council de Nueva York que había heredado a través de un matrimonio anterior parte de la fortuna de Julius Rosenwald, el filántropo de Chicago. .

En 1941, después de la muerte de su padre y nueve meses antes de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, la Sra. Stern y su hermano, William E. Dodd Jr., publicaron los diarios del Embajador. Los críticos dijeron que al no editar los comentarios de los alemanes que se oponían a Hitler, ponían en peligro a la clandestinidad antinazi.

En los últimos días de la guerra, la Sra. Stern publicó Sembrando el viento, una novela que trataba de la degradación moral de los alemanes bajo la jerarquía nazi.

A principios de la década de 1950, ella y el Sr. Stern se convirtieron en objetivos persistentes del senador Joseph R. McCarthy en sus investigaciones anticomunistas. La pareja se mudó a la Ciudad de México en 1953, y cuatro años más tarde Boris Morros, un contraespía estadounidense, testificó ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes que los Sternse eran parte de una red de espías soviéticos.

Cuando fueron acusados ​​de espionaje en 1957, la pareja huyó a Praga, donde se establecieron. Posteriormente viajaron a la Unión Soviética y otros países de Europa del Este y a Cuba, pero nunca regresaron a los Estados Unidos. La Sra. Stern hizo traducciones de libros y artículos. El Sr. Stern murió hace cuatro años a la edad de 88 años.

A la Sra. Stern le sobrevive un hijo, Robert, que vive en Praga.


Estados Unidos inocentes en el bosque oscuro de Hitler

William Dodd estaba sentado en su escritorio en el departamento de historia de la Universidad de Chicago cuando recibió una llamada telefónica notable, "una sorpresa repentina en un cielo despejado", como lo describió más tarde.

El hombre al otro lado de la línea ese día a principios de la primavera era el presidente de Estados Unidos, Franklin Roosevelt, quien llamó para pedirle al desconocido Dodd que fuera embajador en Alemania. "Quiero un liberal estadounidense en Alemania como un ejemplo permanente", dijo el presidente al profesor. Era 1933, Adolf Hitler acababa de ser elegido, y aunque FDR pudo haber tenido reservas sobre el nuevo líder de Alemania, la necesidad de sacar a Estados Unidos de una depresión debilitante era, con mucho, su mayor preocupación.

La verdad era que todos los demás a los que Roosevelt se había acercado sobre el trabajo en Berlín lo habían rechazado. Dodd no encajaba en el molde de una persona designada por un diplomático: no provenía de una familia adinerada, no tenía experiencia política y no era un viejo amigo del presidente. Ingenuamente pensó que ser embajador le daría más tiempo para trabajar en su historia del Viejo Sur.

La historia de Dodd le llegó por casualidad a Erik Larson, autor del aclamado libro de no ficción de 2003, con sede en Seattle. El diablo en la ciudad blanca, que entrelaza dos historias del Chicago del siglo XIX: de un asesino en serie y de la preparación de la ciudad para la feria mundial de 1893. Después de que terminó Demonio, Larson estaba buscando su próximo tema cuando William Shirer El ascenso y la caída del Tercer Reich llamó su atención en una librería local. "Tal como lo leo", le dijo al Estrella en una entrevista telefónica, "Me di cuenta de que Shirer había estado en Berlín en 1934 y conoció a Hermann Göring, Joseph Goebbels y Hitler".

Larson comenzó a preguntarse, como señala en su nuevo libro, En el jardín de las bestias, lo que habría sido “para un forastero haber presenciado de primera mano la creciente oscuridad del gobierno de Hitler. ¿Cómo se veía la ciudad, qué oía, veía y olía y cómo interpretaban los diplomáticos y otros visitantes los acontecimientos que ocurrían a su alrededor? ”.

Eso lo llevó a buscar memorias de personas en Alemania en los primeros días del gobierno de Hitler, y tropezó con los diarios de William Dodd y su hija, Martha. (La esposa de Dodd, Mattie, y su hijo, Bill, tienen solo una pequeña presencia en el libro de Larson.) Larson sabía que había una avalancha de material sobre la Segunda Guerra Mundial y el Tercer Reich, pero sintió que si enfocaba su historia en un pequeño período en Berlín y dos estadounidenses que viven allí, podría agregar algo único a la literatura.

Si bien la mayoría de los historiadores diplomáticos tachan a Dodd como uno de los peores embajadores en la historia de Estados Unidos (hubo un gran impulso durante su mandato para deshacerse de él), Larson lo ve de una manera más favorable. Dodd no toleraba tonterías por parte de los nazis, lo cual es evidente en los comunicados que envió a Washington. Después de regresar a Estados Unidos en 1938, pronunció un discurso en el que dijo: “La humanidad está en grave peligro, pero los gobiernos democráticos parecen no saber qué hacer. Si no hacen nada, la civilización occidental, la libertad religiosa, personal y económica están en grave peligro ".

En 1933, Martha, su hija, era una joven de 23 años con tal atractivo sexual que mientras aún estaba en los Estados Unidos, el poeta Carl Sandburg se enamoró de ella: Larson encontró dos mechones de su cabello entre los papeles de Martha. En un momento, relata Larson, alguien incluso trató de arreglarla con Hitler. Hitler no estaba interesado, y Martha pensó que tenía un rostro débil y suave con bolsas debajo de los ojos.

Los Dodds "no sabían nada sobre lo que estaban haciendo cuando se mudaron a Berlín", dice Larson. Martha Dodd salió con Rudolf Diels, el primer jefe de la Gestapo, y también tuvo un intenso coqueteo con un funcionario ruso, verboten ya que Estados Unidos no tenía entonces relaciones con la Unión Soviética.

Una de las cosas sorprendentes que aprendió Larson mientras investigaba el libro fue la profundidad del antisemitismo en Estados Unidos en la década de 1930. S William Phillips, el subsecretario de Estado, escribió después de una visita a Atlantic City: "El lugar está infestado de judíos". Wilbur Carr, subsecretario de estado, describió Detroit como una ciudad llena de "kikes" que eran "sucios, antiamericanos y, a menudo, peligrosos en sus hábitos". Incluso Dodd tenía sus problemas con los judíos y una vez le dijo a Hitler: "También tenemos un problema judío en Estados Unidos".

Otro hecho sorprendente que descubrió Larson fue que se consideraba que Goebbels, el hombre que dirigió ataques tan atroces contra los judíos, tenía un maravilloso sentido del humor y era invitado constantemente a fiestas.

Independientemente, los nazis y sus líderes no eran reacios a golpear a los estadounidenses que se negaban a levantar una mano en el saludo de Heil Hitler en un momento en que el gobierno de Hitler estaba comenzando a construir su red de campos de concentración, expulsar a los judíos de sus trabajos y a haz que teman un arresto constante.

El subtexto de En el jardín de las bestias, dice Larson, es por eso que los europeos y estadounidenses tardaron tanto en comprender el peligro del Tercer Reich. “Fue un período de gran complejidad. Roosevelt sintió que no podía provocar a los alemanes debido a su necesidad de aprobar el New Deal. Dodd y otros compartieron la opinión de que Hitler no podría sobrevivir. El mundo acababa de pasar por una guerra anterior y no quería volver a pasar por ella ".

William y Martha Dodd, dice, eran inocentes en un bosque oscuro, el Jardín de las Bestias, que es como se traduce el nombre Tiergarten, el parque central de Berlín. "Hay un aspecto grimmsiano en esta historia", dice Larson. "Cómo dos estadounidenses bastante comunes se vieron atrapados en lo que resultó ser una terrible tragedia".


Martha Dodd - Historia

EL EXTRAÑO CASO DE MARTHA DODD

El compromiso político, generalmente de tipo izquierdista, fue casi esencial para muchos escritores en la década de 1930. La situación económica general, el auge del fascismo, la Guerra Civil española y otros factores, se combinaron para empujar a los poetas y novelistas en dirección a Moscú, o al menos a los partidos comunistas en sus propios países. El registro literario del enamoramiento por el comunismo está bien documentado, al igual que las secuelas, ya que los escritores se desilusionaron y se desviaron del ideal comunista o se quedaron con ellos y, a veces, descubrieron que su escritura sufría, ya que se esperaba que adaptaran su trabajo a la realidad. ortodoxias actuales. Algunos incluso dejaron de escribir por completo y se dedicaron a actividades políticas. El caso de Martha Dodd es especialmente intrigante, su compromiso no solo dio forma a su obra literaria, sino que también la llevó al espionaje.

Martha Dodd nació en 1908, hija de padres de clase media. Su padre estaba a cargo del departamento de historia de la Universidad de Chicago y también era dueño de una granja en Virginia. Martha tenía una buena educación, aunque nunca había vivido separada de su familia, excepto cuando pasó unos meses en una escuela, a fines de la década de 1920 realizó una gira por Europa con su madre, visitando Francia, Alemania y otros países, pero no parece haber prestado mucha atención a los acontecimientos políticos de la época. En su casa, en Chicago, tenía un trabajo como editora literaria asistente para el Chicago Tribune, escribía cuentos y tenía una vida social muy ocupada. Una mujer atractiva, tenía fama de haber tenido muchos amantes, incluidos los escritores Carl Sandburg y Thomas Wolfe, y tuvo un matrimonio infeliz y de corta duración con un rico banquero. Pero no se destacó por ningún tipo de intereses políticos extremos.

En 1933, el presidente Roosevelt le pidió a su padre que fuera el embajador de Estados Unidos en Berlín. Se llevó a su familia con él y Martha pronto comenzó a mezclarse con periodistas estadounidenses y otros en la ciudad y a disfrutar de su vida nocturna. Inicialmente, quedó impresionada por la nueva Alemania y conoció a algunos de los principales nazis e incluso conoció a Hitler. Tuvo un romance con Rudolf Diels, entonces jefe de la Gestapo, y otro con un oficial de alto rango del ejército alemán. Pero estaba comenzando a registrar lo que realmente estaba sucediendo en términos de la opresión de los judíos, comunistas, sindicalistas y cualquier otra persona que no fuera aceptable para la ideología nazi. Visitó Rusia y quedó impresionada por lo que vio allí y, quizás lo más importante de todo, conoció y se enamoró de Boris Vinogradov, un diplomático ruso (y probablemente un agente de la NKVD) con sede en Berlín. Fue Vinogradov quien la reclutó para el sistema de espionaje soviético, su puesto en la Embajada de Estados Unidos donde actuaba como asistente de su padre, dándole acceso a documentos altamente confidenciales. Archivos ahora en poder de la KGB registran que Martha era, en 1935, & quota convenció a partidaria del Partido Comunista y la URSS, & quot, y que estaba pasando información a los rusos. La profundidad de su relación con Vinogradov está indicada por el hecho de que, en 1936, pidieron permiso a Moscú para casarse, pero fueron rechazados. Existe evidencia que sugiere que Martha todavía estaba involucrada en relaciones con los nazis, probablemente para poder obtener información que pudiera ser de interés para los rusos.

Vinogradov fue trasladado desde Berlín, pero Martha se mantuvo en contacto con él (sus cartas de amor están en los archivos de la KGB) y todavía esperaban casarse. También dejó en claro a sus contactos en la inteligencia soviética que estaba dispuesta a seguir todas sus instrucciones. Los archivos de la KGB contienen documentos que demuestran que estaba dispuesta a utilizar su situación como hija del embajador estadounidense para obtener información de interés para Rusia. La NKVD la consideraba lo suficientemente importante como para informar a Stalin del trabajo que estaba haciendo.

¿Qué hay de la escritura de Martha Dodd, que en algún momento había sido de vital importancia para ella? Sus actividades en Berlín no habían dejado mucho espacio para cuentos, aunque publicó algunos en revistas. El número de mayo de 1935 de Story, uno de los principales medios de comunicación de la época, contenía su "Esposa del poeta", un relato rapsódico del desastroso matrimonio de una joven con un poeta irresponsable. Está bien escrito, y debajo de la prosa exuberante se esconde una valoración irónica de cómo las ideas románticas de la mujer chocan con las realidades de la empobrecida existencia del poeta. Pero no hay nada político en la historia, aunque puede verse como que resalta las pretensiones de la vida burguesa y bohemia. Otra historia, "Muerte en Tiflis", publicada en Penguin Parade en 1939, tiene un contenido social más amplio. Ambientada en Rusia en la década de 1930, se trata de una mujer estadounidense que está de gira por Georgia y se encuentra con una joven pareja estadounidense.El hombre es un especialista extranjero en una fábrica en las afueras de Moscú y está allí porque no pudo encontrar trabajo en Estados Unidos y "le gustaba Rusia, estaba interesado en la gente y en cómo iban las cosas". Los padres de la niña se habían opuesto a su matrimonio. : Eran ricos y no les gustó la idea de Rusia. ”Pero habían seguido adelante, y aunque eran pobres, estaban felices de participar en lo que vieron como un nuevo experimento valiente. Sin embargo, el hombre ha contraído algún tipo de enfermedad y los médicos locales no pueden hacer nada por él. Muere y la niña regresa a Moscú, dejando al narrador pensando: "Le habían quitado la mitad de la vida y nunca hubo una nota de amargura o resentimiento". Pensé en cada minuto que había pasado con ella, en su voz y ojos absortos, sus palabras de amor y fe, como pétalos de fuego en su lengua. '' El idealismo y el fervor de la época son evocados por estas palabras, aunque el tono dominante de la historia es más personal que político.

Martha regresó a Estados Unidos con su familia en diciembre de 1937, y la NKVD pidió a sus agentes en Nueva York que se pusieran en contacto con ella. Curiosamente, a pesar de su amor por Boris Vinogradov, pronto conoció y se casó con un millonario, Alfred Stern, y se informó a Moscú: "Vive en un apartamento rico en la calle 57, tiene dos sirvientes, un conductor y una secretaria personal". Su marido pronto fue persuadido de convertirse en un comunista activo, y Martha fue persistente en sus intentos de que los rusos los usaran a ambos para trabajos secretos. Continuó sus actividades literarias al producir una memoria de su tiempo en Berlín, que se publicó en 1939 con el título A través de los ojos de la embajada. Y en 1941, ella y su hermano (a quien Martha había contratado para trabajar para los rusos) eran los editores de los diarios de su padre.

Su utilidad para la NKVD se redujo una vez que regresó a Estados Unidos y no tuvo acceso directo a la información y los documentos. Pero continuaron cultivándola, en parte porque su rango de contactos era amplio e incluía figuras poderosas en el gobierno, y en parte porque estaba entusiasmada en recomendar a otras personas que posiblemente podrían ser persuadidas para ayudar a los rusos. Además, como periodista y anfitriona de alto poder, podría ayudar a promover una visión favorable de la URSS y de las políticas comunistas. Ella y su esposo fueron la encarnación de lo que más tarde se llamaría 'radical chic', y en su apartamento en Nueva York y casa de campo en Connecticut acogieron a simpatizantes de izquierda como Lillian Hellman, Clifford Odets, Paul Robeson, Marc Blitzstein , junto con diplomáticos rusos. Se le pidió a Alfred Stern que invirtiera una gran suma de dinero en una editorial musical dirigida por un extraño personaje llamado Boris Moross, un productor menor de Hollywood y director musical que también era un agente ruso. La compañía actuaría como fachada para los agentes soviéticos en Estados Unidos.

Sowing The Wind, la novela antifascista de Martha Dodd, apareció en 1945 y se basó en gran medida en sus experiencias y observaciones en Alemania en la década de 1930. Cuenta la historia de Erich, un aviador que sirvió en la Primera Guerra Mundial, y su relación con los nazis. No le gustan sus métodos, pero no se opondrá a ellos, alegando que es simplemente un alemán patriota cuya preocupación es la defensa de su país. La política, dice, es para otros, pero acepta el patrocinio nazi para que pueda continuar con su carrera en la fuerza aérea y lentamente es absorbido por un mundo corrupto y, al final, traiciona a su familia y amigos y se vuelve como todos los demás. otros oportunistas se agruparon en torno a los líderes nazis. La acción cubre el período desde 1933 hasta la invasión de Rusia, y el elenco de personajes incluye corresponsales extranjeros, nazis de alto rango, empresarios alemanes que apoyan a Hitler, miembros de la 'clandestinidad' que se le oponen y varios judíos que saben que sus días están numerados y reaccionan de diferentes maneras. Hay momentos en que el diálogo adquiere algunos de los aspectos de agit-prop y, en retrospectiva, es fácil ser irónico sobre algunas de las cosas que se dicen. Un antifascista canta las alabanzas de la idea del frente popular, y esto, por supuesto, se relaciona perfectamente con lo que había sido la política comunista desde 1935. Pero evita la pregunta de qué sucedió en Alemania, donde se produjo el ascenso de Hitler al poder. facilitado por la política comunista anterior de no cooperación con los socialdemócratas y liberales, etiquetándolos como "social fascistas", e incluso, como en la huelga de transporte de Berlín de 1932, prefiriendo estar al lado de los nazis. Por otro lado, Sowing The Wind contiene un par de referencias menores que suenan como una nota crítica, aunque están en palabras de personas que no están comprometidas con el comunismo. Un hombre se refiere a Rusia como una dictadura, y otro, en una discusión sobre las cualidades comparables de las fuerzas aéreas del mundo, dice: "Pero los rusos tienen muy poco que temer a pesar de su desempeño en España. Están plagados de políticas burocráticas y sus purgas han destruido su moral y a sus mejores hombres ''. Martha Dodd estaba al tanto de lo que sucedió en las purgas, ya que su amante Boris Vinogradov había desaparecido en 1938.

A fines de la década de 1940, Martha participó activamente en la campaña para establecer un tercer partido en la política estadounidense bajo el liderazgo de Henry Wallace. Los rusos estaban ansiosos por ver el éxito de este partido, Wallace era prosoviético y su personal estaba infiltrado por comunistas y sus simpatizantes, pero fracasó desastrosamente en las urnas. Y continuó pidiendo a la NKVD que le diera más trabajo, aunque se mostraban reacios a hacerlo. Su alto perfil como procomunista y la creciente vigilancia de personas como ella significaban que era poco probable que fuera de mucha utilidad práctica. Y a principios de la década de 1950 la presión de las autoridades fue tal que Martha Dodd y su esposo se fueron a vivir a México, una medida que hicieron más de unos pocos comunistas estadounidenses para escapar de ser llamados ante uno u otro de los comités que investigan actividades subversivas.

Su segunda novela, The Searching Light, apareció en 1955 y tomó como tema principal los juramentos de lealtad que, a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, se convirtieron en motivo de controversia en las universidades estadounidenses. La historia gira en torno a un profesor de inglés, un especialista de Milton en una pequeña universidad en uno de los estados del este. Tras la destitución de dos funcionarios subalternos por supuestas inclinaciones izquierdistas, se intenta introducir un juramento de lealtad al que se oponen el profesor y algunos otros académicos. Pero la facultad está dividida con muchas personas dispuestas a firmar, y los disidentes se aíslan lentamente y sus filas comienzan a disminuir a medida que los individuos se ven sometidos a diversas presiones, en el hogar y en el trabajo, para conformarse. Al final, el profesor y sus seguidores restantes pierden sus trabajos, pero planean luchar contra los despidos a través de los tribunales. Los argumentos a favor y en contra de la firma de un juramento de lealtad están bien presentados, hay un uso hábil de la obra de Milton y de referencias históricas, como podría esperarse de una novela sobre una comunidad académica y los diferentes personajes, aunque en ocasiones quizás un poco demasiado. típicos de la comodidad, son en su mayoría convincentes. Dejando de lado las propias convicciones políticas de Martha Dodd y el hecho de que el tipo de purgas que tuvieron lugar en Estados Unidos fueron leves en comparación con lo que sucedió en Rusia, el libro se lee bien y retrata un período lamentable en la historia de una nación democrática.

En 1957, Martha y su esposo fueron acusados ​​de espionaje y, por temor a ser extraditados de México, huyeron a Praga utilizando pasaportes obtenidos sobornando a un funcionario de la Embajada de Paraguay en la Ciudad de México. Cuando llegaron a Praga pidieron permiso para vivir en Rusia pero, tras una corta estancia allí, regresaron a la capital checa. Los registros de la KGB dicen que pasaron algunos años en Cuba en la década de 1950 y luego regresaron nuevamente a Praga en 1970. Parece que intentaron negociar un regreso a Estados Unidos, pero su solicitud de inmunidad de procesamiento o encarcelamiento fue rechazada, y pasaron el resto de sus vidas en Praga. Martha trabajó como traductora de libros y artículos estadounidenses y murió en 1990.

Es prácticamente imposible saber qué hace que una persona se involucre en actividades contrarias a los intereses de su propio país. Martha Dodd había visto lo suficiente en Alemania en la década de 1930 como para hacer que odiara el fascismo y puede haber sentido genuinamente que el comunismo era entonces la única alternativa real, las democracias como Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, que no se oponían al ascenso de Hitler y los de su clase. . Pero sus convicciones la llevaron a aceptar maquinaciones comunistas que muchos otros consideraron inaceptables. Obviamente, no pensó que el Pacto Nazi-Soviético de 1939 fuera desagradable, ni las revelaciones de Krushchev a principios de la década de 1950 parecen haber alterado sus puntos de vista. Quizás había alguna razón psicológica profunda por la que estaba dispuesta a espiar para Rusia y, al hacerlo, traicionar la confianza de su padre. Y ciertamente había algo curioso en su necesidad de involucrar a otros en lo que estaba haciendo. Se me ocurrió que, a pesar de todos sus viajes y experiencias, podía haber sido ingenua sobre el mundo real de la política, pero luego me encontré con algo que Hilton Kramer escribió en un ensayo sobre la novelista Josephine Herbst, y comencé a preguntarme cuánto podría aplicarse también a Martha Dodd: "Está en la naturaleza del estalinismo que sus seguidores hagan de cierto tipo de mentira - y no solo a los demás, sino en primer lugar a ellos mismos - una parte fundamental de sus vidas. Siempre es un error asumir que los estalinistas no conocen la verdad sobre la realidad política que defienden. Si no saben la verdad (o toda ella) un día, la saben al día siguiente, y no les importa en absoluto políticamente. Porque su lealtad es hacia algo más que la verdad. Y ninguna enormidad histórica es tan grande, ninguna humillación personal o traición tan extrema, ningún crimen tan atroz que no pueda asimilarse a los 'ideales' que gobiernan la verdadera mente estalinista, que es impermeable tanto a la evidencia documental como a la discriminación moral. ''

Esas son palabras duras, y hay que decir que Kramer es un ferviente anticomunista con una larga historia de participación en guerras culturales estadounidenses, pero puede ser que esté cerca de la verdad al explicar por qué Martha Dodd actuó como lo hizo. .

Los libros de Martha Dodd están agotados desde hace mucho tiempo, pero las copias de sus novelas aparecen en catálogos y librerías de segunda mano. Seven Seas Books publicó una edición en inglés de Sowing the Wind en Alemania Oriental en 1960 y es probablemente la más fácil de encontrar. The Searching Light fue publicado por Citadel Press, Nueva York, 1955.

La información sobre sus actividades de espionaje se puede encontrar en dos libros que utilizan material que ha salido a la luz con el colapso del comunismo, junto con otro material del Proyecto Venona, los mensajes soviéticos decodificados por la inteligencia estadounidense a lo largo de los años pero que solo se han hecho públicos recientemente. Estos son The Haunted Wood: Soviet Espionage in America - The Stalin Era de Allen Weinstein y Alexander Vassiliev, Random House, Nueva York, 1999, y Venona: Decoding Soviet Espionage in America de John Earl Haynes y Harvey Klehr, Yale University Press, Nueva Haven, 1999.

Para citar a Oleg Gordievsky, escribiendo en The Spectator sobre Venona de Nigel West, The Greatest Secret of the Cold War, HarperCollins, Londres, 1999, la escala del espionaje soviético en los Estados Unidos fue `` impresionante ''. Hay referencias a Martha Dodd y su esposo en el libro de West. .

El comentario sobre el estalinismo de Hilton Kramer es de un ensayo titulado `` ¿Quién era Josephine Herbst? '', Publicado originalmente en The New Criterion en 1984 e incluido en The Twilight of the Intellectuals: Culture and Politics in the Era of the Cold War de Kramer, Ivan R. Dee, Chicago, 1999.

Otro elemento de interés es el 1933 de Philip Metcalfe, que se basa en gran medida en Through Embassy Eyes y Ambassador Dodd's Diary, de Martha Dodd, el libro editado por Martha y su hermano, para pintar una imagen de Alemania durante el año en cuestión. El libro de Metcalfe fue publicado por Black Swan, Londres, 1990, y es fascinante por lo que dice sobre las reacciones iniciales de Martha Dodd hacia los nazis.


Martha Dodd Parte 2

Este episodio se basa en gran medida en el maravilloso libro de Erik Larson & aposs In the Garden of Beasts. Martha Dodd es la hija del embajador de Estados Unidos en Hitler & aposs Germany. Este episodio explora su transformación mientras experimenta el Tercer Reich de primera mano. Esta es la parte 2 de 2

Эпизоды

Episodio 19: Vanity Fair en Viena Parte 4

¿Puede una de las mayores alianzas de Europa resistir a uno de sus mayores conquistadores? ¿Puede la decisión y los intereses propios de los reyes y ministros, ser una paz duradera y significativa? Descúbrelo en este cuarto y último episodio de Vanity Fair en Viena.

En una nota personal, está muy claro que el programa está creciendo y sabemos a quién agradecer por eso, y te perderás el oyente. Sin embargo, aún necesitamos su ayuda, suscríbase, califique y revise. Sus comentarios son fundamentales para nuestro crecimiento. Puede seguirnos en twitter @tamitchll y en IG en turnpointshistory.

Las lecciones de los hombres comunes

¿Cómo es posible que los hombres más corrientes se conviertan en asesinos dispuestos, eficientes y viciosos?

Más importante aún, ¿qué tienen en común contigo?

Este es, con mucho, el episodio más oscuro que he hecho hasta la fecha, pero también es el más importante. Este viaje va a ser pesado, pero lo que hay al otro lado vale la pena. Por eso, quiero agradecerles de antemano su perseverancia.

Advertencia, si eres más joven, es posible que desees escuchar este con uno de tus padres.

Este episodio está basado en un tremendo libro del historiador Christopher Browing llamado Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Jocko Willink tiene un podcast que cubre este libro que vale la pena consultar.


La única queja que Martha Dodd tenía sobre su padre cuando crecía era que a veces él comenzaba a hablar con la familia sobre la Biblia, la historia, la economía, la política y los problemas sociales. Muy aburrido. Quería ser poeta y escritora, y esas discusiones no le interesaban. En la Universidad de Chicago, donde su padre enseñaba historia y ella se especializaba en inglés, corría con una multitud hablando de literatura y arte, poesía y pintura.

Después de la universidad consiguió un trabajo haciendo reseñas de libros para el Chicago Tribune. Un día llamó su madre. El nuevo presidente de los Estados Unidos le había pedido a su padre, el profesor William E. Dodd, que se convirtiera en embajador estadounidense ante el gobierno encabezado por el nuevo canciller de Alemania. El profesor Dodd había recibido casi treinta y cinco años antes su doctorado. en Leipzig y conservaba recuerdos sentimentales de su juventud allí. Conocía la literatura y las tradiciones alemanas y, según le pareció al presidente Roosevelt, sería visto como un historiador diplomático erudito. Eso sería atractivo para aquellos de la vieja cultura alemana con quienes Dodd podría unirse como fuerza moderadora sobre un Adolf Hitler cuyos años de precancillería y primeros días en el cargo mostraron cualquier cosa menos moderación.

La embajadora y la Sra. Dodd y su hijo, William, Jr., que había sido un estudiante de posgrado y estaba enseñando en la American University en Washington, DC, y Martha, que dejó su trabajo en Tribune, llegaron a Alemania en el verano de 1933. La hija del embajador era una joven muy guapa de poco más de veinte años, con una sonrisa y unos modales deliciosamente encantadores. “Bonita, vivaz”, señaló el corresponsal extranjero William L. Shirer. La corresponsal del Chicago Tribune, Sigrid Schultz, visitó a su ex colega y le contó cosas espantosas sobre el país al que acababa de llegar. Exageración, "y un poco histérica", decidió la señorita Dodd. De hecho, concluyó rápidamente, Alemania era maravillosa. Había estado en Francia unos años antes para encontrar a la gente impaciente, fría, dura, demasiado educada. Los alemanes, pensó, eran más genuinos y honestos, simpatizaban con el uso primitivo de su idioma, amables, simples, naturales.

Disfrutaba de los bailes del té en el hotel Eden y de la buena cerveza alemana, las glamorosas recepciones diplomáticas, los paseos a pie por los bosques cuidados fuera de la capital, nadar en los hermosos lagos, recibir flores y notas de los jóvenes oficiales de la Reichswehr que chasqueaban los talones cortésmente. conocido que hizo. Encontró profundamente impresionante el entusiasmo de los hombres de las SA de camisa marrón y de las SS de camisa negra por el líder, el Führer que, le dijeron, estaba devolviendo al país el respeto por sí mismo y ofreciendo un futuro. Un mes después de su llegada, ella y su hermano, Bill, se fueron de viaje en automóvil. Al ver una matrícula de bajo número de Berlín, la gente los tomó por altos funcionarios y alzó las manos en el saludo de Heil Hitler. Ella respondió, "vigorosamente". Llegaron a una multitud que empujaba brutalmente a una mujer joven con un cartel colgando del cuello. Las palabras en él fueron traducidas para el hermano y la hermana: "Me he ofrecido a un judío".

Un asunto inquietante, sí, ciertamente, pensó la hija del embajador, pero un “caso aislado” y poco importante, ya que “no revelaba realmente lo que estaba pasando en Alemania” y no tenía nada que ver con el “trabajo constructivo” que se estaba realizando. hecho, los logros importantes. Oyó hablar de otros excesos, pero encontró excusas para ellos. Su padre "suavemente me etiquetó como un joven nazi". Eso la puso a la defensiva, y "me convertí temporalmente en una ardiente defensora de todo lo que estaba pasando", la "fe brillante e inspiradora en Hitler, el bien que se estaba haciendo por los desempleados". Escribió a casa que el renacimiento del país era tan emocionante como cualquier cosa que hubiera visto en su vida, que las historias de la prensa y los informes de atrocidades estaban desproporcionados. Berlín estaba limpio y ordenado, la gente era cálida y de buen corazón. Cuando el reportero Edgar Ansel Mowrer le dijo que “todas las decenas habían sido violadas en Alemania” y que el alma alemana estaba siendo “mutilada y distorsionada”, ella especuló que quizás él era judío. (No lo estaba). Los ojos de Hitler capturaron a Dodd: "Son inolvidables, intensos e inquebrantables". Pero era "gentil y modesto".

Se movía en círculos altos, asistía a tés, almuerzos, cenas, bailes y recepciones, iba al cine y clubes nocturnos, estaba a menudo en el palacio de Potsdam del príncipe heredero, cuyo padre, el ex káiser, había huido a los Países Bajos. El príncipe Luis Fernando, hijo del príncipe heredero y heredero al trono después de su padre, se convirtió en uno de sus amigos más cercanos. El ayudante del Führer, Ernst ("Putzi") Hanfstängl, dijo: "Hitler necesita una mujer. Hitler debería tener una mujer estadounidense; una mujer encantadora podría cambiar todo el destino de Europa. ¡Martha, tú eres la mujer! La llevó a tomar el té con el Führer, quien le besó la mano. Ella esperaba "una personalidad glamorosa y brillante que debe tener un gran poder y encanto", pero en cambio encontró a alguien "excesivamente gentil y modesto en sus modales" con "casi una ternura de habla y mirada". Le besó la mano de nuevo cuando se separaron. El embajador Dodd le dijo con sarcasmo a su hija que no debía lavar el lugar de los besos."Dijo que debería recordar el lugar exacto y que si debo lavarme, podría lavarme cuidadosamente alrededor". Su padre había llegado a odiar la nueva Alemania de las banderas nazis, los gritos, los cantos, los desfiles militares, la exhibición estridente de lo que él consideraba conceptos medievales. Los ojos de Hitler habían capturado a su hija - "Son inolvidables, intensos e inquebrantables" - pero el romance entre Hitler y Martha que Putzi había imaginado no tomó.

Sin embargo, empezó a pensar que no todo era feliz, despreocupado y constructivo en Alemania. Las personas que había conocido desaparecieron repentinamente en los campos de concentración para emerger meses después, si es que lo hicieron, con cuerpos y espíritus destrozados. Le habían susurrado que se habían visto obligados a permanecer firmes durante días hasta que se les hincharon las piernas y los pies y no pudieron caminar. Los habían golpeado con palos en los que estaban incrustados clavos. Les habían arrojado excrementos humanos sobre ellos, en sus bocas. "Estaba sobrio y silenciado".

En junio de 1934 llegó lo que se llamó la Noche de los Cuchillos Largos, cuando Hitler envió sin acusación ni juicio a cualquiera que pudiera presentarle un problema. Una víctima destacada fue uno de sus asociados más íntimos en los días de su ascenso al poder, Ernst Röhm. Martha Dodd había estado en una fiesta en la casa de Röhm una semana antes.

Nadie estaba ahora a salvo en Alemania. La gente vino destrozada y trágica para pedir ayuda al embajador estadounidense. Poco podía hacer. En las veladas Martha Dodd se movía entre gente pálida, nerviosa, preocupada, asustada, con ojeras bajo los ojos hinchados, mientras los agentes de la Gestapo tomaban nota de lo que decían todos, incluido el embajador y su familia, cuyo correo fue manipulado, cuyos teléfonos fueron intervenidos. Sus sirvientes eran espías. “Perdimos hasta el más mínimo parecido con una familia estadounidense normal. Siempre que queríamos hablar teníamos que mirar por las esquinas y detrás de las puertas, estar atentos al teléfono y hablar en susurros ".

El embajador Dodd apenas podía soportar estrechar la mano de los asesinos, como requería su trabajo, y aunque a ella le agradaba Frau Goering personalmente y encontraba a Frau Goebbels muy inteligente, la salud de la Sra. Dodd se deterioró por la tensión de vivir en medio del miedo, los rumores, la sensación de una gran amenaza. En todas partes. Las ilusiones de Martha sobre Alemania se desvanecieron. “Ella entró en un estado nervioso que casi rozaba la histeria [y] tuvo terribles pesadillas”, según su madre. En los Juegos Olímpicos de 1936 se sentó muy cerca de Hitler. Vio que había cambiado, su porte se había vuelto arrogante, el rostro severo, la voz dura. Sentía que era una criatura aterradora, distorsionada y enferma.

Después de cuatro años y medio en lo que él consideraba un infierno, el embajador Dodd renunció a su cargo. La familia abandonó Europa el último día de 1937. La Sra. Dodd murió en cinco meses, y el embajador la siguió poco menos de dos años después. Martha Dodd se casó con un corredor de inversiones, Alfred K. Stern. En 1957, ella y su esposo fueron acusados ​​de ser miembros de una red de espionaje soviética. Huyeron a Checoslovaquia, donde dijo que Estados Unidos perseguía a los progresistas. Pasó una década y llegó la Primavera de Praga, y la invasión de las fuerzas del Pacto de Varsovia pasó otra década, y los Stern siguieron formando parte de un grupo de expatriados que no podían volver a casa, izquierdistas exiliados, griegos que habían estado del lado comunista de su país. guerra civil del país. La vida había resultado extraña para una niña que no había querido escuchar a su padre hablar de historia y política.


Viajes por el Reich, 1933-45

Martha Dodd había estudiado en la Universidad de Chicago, ya había trabajado para el Chicago Tribuney se había casado por primera vez cuando, en 1933, su padre, el historiador William Edward Dodd (1869 & ndash1940), fue nombrado embajador de Estados Unidos en Berlín. Decidió acompañarlo a Alemania. A los veinticuatro años, llegó a Europa en el verano de 1933 con sus padres y su hermano. En 1939, después de su regreso, y aún antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, publicó su libro sobre los cuatro años y medio que pasó allí. En Gran Bretaña, el libro se titulaba Mis años en Alemania, y en los Estados Unidos, A través de Embassy Eyes. Después de la muerte de su padre y rsquos, Dodd, con su hermano Edward Dodd Jr. (1905 y ndash52), publicó Diario del Embajador Dodd & rsquos (1941). Además de sus obras políticas, Dodd escribió algo de ficción, incluida una clave romana y agrave titulada Sembrando el viento (1944/45) sobre el piloto de combate y organizador de armamentos Ernst Udet (1896 & ndash1941).

Los siguientes extractos de Mis años en Alemania narran la llegada de la familia Dodd en julio de 1933 (viajan a Berlín vía Hamburgo), una gira en agosto de 1933 (al sur de Alemania, Austria y Renania) y un encuentro con Adolf Hitler. El joven estadounidense fue invitado por el jefe de prensa extranjera de Hitler & rsquos, Ernst (conocido como & ldquoPutzi & rdquo) Hanfstaengl (1887 & ndash 1975), con las palabras, & ldquoHitler necesita una mujer & rdquo (Hanfstaengl, que había crecido en los Estados Unidos, huyó a Inglaterra en 1937). durante la guerra fue asesor del gobierno de EE. UU.)

Navegamos lentamente por el Elba y finalmente atracamos en Hamburgo. Alemania estaba aquí por fin, con todo su sentido profundo, el nuevo futuro solo adivinado y comenzado, al que mi padre dio todo el idealismo de su vida profundamente emocional y disciplinada, con la que esperaba cooperar y [desde] que esperaba beneficiarse. Me conmovió el afán, que inconscientemente expresó al regresar en uno de los puestos más altos que nuestro país puede ofrecer a sus ciudadanos, al país que tanto amó, comprendió y defendió. Para nosotros, sus hijos, aquí fue una nueva aventura irrumpiendo en nuestra mediana juventud, no buscada, no realmente apreciada del todo, no era un final o un comienzo para nosotros y mdash, así que pensamos y mdash, sino un episodio que ocurre en la seguridad de las circunstancias y el amor. No fue una imprudencia para nosotros, fue el regalo de nuestros padres de una experiencia que podría abrirse o cerrarse o no significar nada en nuestras vidas. Recibimos a Alemania con corazones emocionados, tomando el futuro con calma con la indiferencia incontenible de la juventud, lista para cualquier cosa o para nada.

Debemos haber presentado uno de los espectáculos más asombrosos en la historia de las llegadas diplomáticas, aunque, por supuesto, no lo sabíamos en ese momento. Mi padre había leído mal un telegrama enviado por el consejero de la embajada. Pensó que los billetes a Berlín, el coche privado, etc., habían sido arreglados, así que no nos molestamos en conseguirlos a bordo, y en la confusión del desembarque se olvidó de conseguir nuestras tarjetas necesarias. Hasta el último momento estuvo ocupado con entrevistadores y periodistas. Uno de los periodistas era corresponsal de un periódico judío en Hamburgo. Escribió un artículo en el que decía que habían enviado a mi padre para resolver el problema judío. Más tarde nos enteramos y nos dimos cuenta de lo mal que estaba el relato. Los periódicos alemanes fueron muy amables con nosotros, pero aprovecharon la ocasión para señalar que ese era el estilo de los judíos.

Mi hermano había planeado conducir nuestro Chevrolet a Berlín, pero no había hecho nada con la burocracia de sacarlo del barco, con los permisos y licencias, y demás, que involucraba.

El Consejero, el consejero del Embajador y siguiente en rango a él, un caballero de la más extrema escuela Protocolo (aún no habíamos escuchado esta palabra), con cabello canoso y bigote que parecía rizado, elegante vestido, guantes, bastón y El sombrero apropiado, una tez de tono llameante, recortado, cortés y con un acento definitivamente condescendiente, estaba tan horrorizado por nuestra informalidad que su rabia casi no trascendió los límites permitidos por su rígido código de conducta. No teníamos un automóvil pretencioso, no teníamos chóferes, secretarias y doncellas personales faltaban inquietantemente y, de hecho, parecíamos seres humanos comunes y corrientes con los que no se había permitido mezclarse durante la mayor parte de su vida adulta.

Finalmente, todo se puso en orden, mi hermano conducía el modesto automóvil y el resto de nosotros íbamos en un tren regular a Berlín (al menos deberíamos haber tomado la & ldquoFlying Hamburger & rdquo, la especial más rápida y cara). Mi padre estaba sentado en un compartimento hablando de los acontecimientos políticos de Alemania con el Consejero, que estaba intentando, de la manera más refinada que podía convocar, insinuar que mi padre ya no era un simple profesor, sino un gran diplomático, y sus hábitos y las formas de vida deben modificarse en consecuencia. Pero el erudito honesto y sutil, gentil y ligeramente nervioso debía permanecer tan firme en su integridad de carácter como si no hubiera habido ningún cambio en su entorno o posición. No me di cuenta de lo inútiles que eran todas las amonestaciones, y estoy seguro de que mi padre les fue tan sumamente indiferente en ese entonces como lo sería más tarde, cuando se aplicó una gran presión de todas las fuentes para lograr la transformación deseada.

Mi madre y yo estábamos en otro compartimiento, ella inquieta y con el corazón apesadumbrado al pensar en los deberes y el cambio en los patrones de vida a los que se enfrentaba, y yo dormía profundamente en su hombro, ambos envueltos en flores caras.

El tren se detuvo de repente y tuve el tiempo justo para frotarme los ojos, ponerme el sombrero y subir al andén, un poco aturdido y muy avergonzado. Ante mí había una gran reunión de gente emocionada, periodistas que se agolpaban a nuestro alrededor, y el consejero siempre atento que intentaba mantenerlos alejados. Los representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, otros diplomáticos y muchos estadounidenses, vinieron a ver al extraño embajador y su familia. Las linternas eran un flujo constante de luz cegadora y, de una forma u otra, me encontré sonriendo estúpidamente a la cámara con racimos de orquídeas y otras flores hasta las orejas. Mi padre se llevó a los periodistas a un lado y les dio una declaración preparada de saludo y nos llevaron a toda prisa.

Me metieron en un automóvil con un joven que, según supe pronto, era nuestro secretario de Protocolo. Finalmente obtuve la definición. Me estaba señalando los lugares de interés de Berlín. Condujimos alrededor del edificio del Reichstag, que él nombró debidamente. Exclamé: '¡Oh, pensé que se había quemado! A mí me parece bien. Cuéntame lo que sucedió. ”Después de varias preguntas tan naturales pero indiscretas, se inclinó hacia mí y dijo:“ ¡IdquoShssh! Jovencita, debes aprender a ser vista y no escuchada. No debes decir tanto y hacer tantas preguntas. Esto no es Estados Unidos y no puedes decir todas las cosas que piensas. Estaba asombrado, pero por el momento me abrumaron. Este fue mi primer contacto con la realidad de Alemania bajo una dictadura y me tomó mucho tiempo tomar en serio sus consejos. Los hábitos de vida prolongados son difíciles de cambiar de la noche a la mañana.

Llegamos al Hotel Esplanade y nos hicieron pasar a la suite Imperial. Nos quedamos sin aliento por su magnificencia y también por lo que pensamos que sería el proyecto de ley. Una vez más, las habitaciones estaban tan llenas de flores que apenas había espacio para entrar y mdashorquídeas y raros lirios perfumados, flores de todos los colores y descripciones. Teníamos dos enormes salones de recepción de techos altos forrados con brocados de satén, decorados con muebles dorados y tapizados y mesas de mármol. Nuestros acogedores amigos finalmente nos dejaron a nuestra suerte y mi padre se fue a la cama con un libro. Mamá y yo nos sentamos, pequeños y asombrados por el glamour de ser la familia Ambassador & rsquos, recibiendo tarjetas que comenzaron a llegar y más canastas de flores, preguntándonos desesperadamente cómo se iba a pagar todo esto sin hipotecar nuestras almas. No sabíamos entonces que el hotel tiene tarifas especiales para visitantes y ldquopotentates y rdquo y había sido aún más considerado en nuestro caso. El gerente del hotel Adlon nos había telegrafiado para que aceptamos una suite en su hotel sin cargo, o a un precio tan bajo que parecía gratis, pero los embajadores tenían la costumbre de residir en el Esplanade y no se nos permitió romper el precedente.

Mi padre estaba de magnífico humor a la hora de la cena. Todos bajamos al comedor del hotel para pedir la comida. Mi padre estaba derramando su alemán, burlándose de los camareros y haciéndoles preguntas y un comportamiento sumamente indigno para un embajador. Nunca escuché tantos "Dankeschoens" y "Bitteschoens" en mi vida en una sola noche, y fue mi primera introducción a la casi obsequiosa cortesía de los camareros alemanes. Tuvimos una cena alemana buena pero pesada y probé mi primera cerveza alemana.

Una vez que terminamos, decidimos caminar un poco cerca del hotel antes de acostarnos. Caminamos a lo largo de Sieges Allee bordeado a cada lado con estatuas bastante feas y pretenciosas de antiguos gobernantes de Alemania. Mi padre se detenía antes de cada uno y nos daba un breve esbozo histórico de su época y carácter. Estaba en su elemento aquí, ya que conocía la historia alemana casi de memoria y si se perdía algo, tomaba una nota mental para estudiarla en el futuro. Estoy seguro de que fue una de las veladas más felices que pasamos en Alemania. Todos estábamos llenos de alegría y paz. Nos gustó Alemania, y me encantó la amabilidad y sencillez de la gente, por lo que los había visto. Las calles estaban tenuemente iluminadas, casi como una pequeña ciudad americana a altas horas de la noche, no había soldados en las calles, todo era pacífico, romántico, extraño, nostálgico. Sentí que la prensa había difamado gravemente al país y quise proclamar la calidez y amabilidad de la gente, la suave noche de verano con su fragancia de árboles y flores, la serenidad de las calles.

Estuve en cama durante los siguientes días con un fuerte resfriado. Sigrid Schultz vino a verme. Es corresponsal del Chicago Tribune y lleva más de diez años en Alemania. Pequeña, un poco regordeta, con ojos azules y abundante cabello dorado, era muy amigable e inteligente, con una mente alerta, si no siempre precisa, y una gran cazadora de noticias. Ella había conocido la Alemania del pasado y ahora estaba enferma de corazón. Me contó muchas historias sobre los nazis y sus brutalidades, la Policía Secreta ante la cual era citada regularmente para los informes críticos que escribía. No me creí todas sus historias. Pensé que estaba exagerando y un poco histérica, pero me gustaba personalmente y estaba interesado en obtener una línea sobre algunas de las personas con las que me iba a asociar & mdashdiplomats y periodistas.

Recibí una carta de Alexander Woollcott para el ya bastante famoso periodista estadounidense H. R. Knickerbocker, que pronto envié por correo. Me llamó y me pidió una cita para tomar el té. Era un hombre pequeño y esbelto con cabello rojo y ojos castaños cálidos y brillantes, y una boca móvil. Bailamos, lo que hace muy bien, y me preguntó si sabía alemán o Alemania, o algo sobre los nazis. Después de revelarle lo que debió parecerle una ignorancia espantosa, habló un poco sobre los líderes nazis y pronto pasó a otras cosas. No me interesaba ni la política ni la economía, y me preocupaba principalmente conseguir el "sentimiento" de la gente. Quedé encantado con ellos y aún recuerdo mi alegría esa tarde en el Hotel Eden, viendo su divertido baile rígido, escuchando su lengua incomprensible y gutural, y observando sus gestos sencillos, comportamiento natural y afán infantil por la vida.

Durante este primer mes recibimos llamadas de alemanes y estadounidenses, escuchando todo tipo de puntos de vista a los que no respondí muy profundamente, estando tan absorto en comprender el temperamento y el corazón de un pueblo extranjero. Inconscientemente, comencé a compararlos, mientras íbamos a restaurantes razonables o baratos, y nada en absoluto a la manera aceptada de los diplomáticos y mdashto los franceses. Los alemanes parecían mucho más genuinos y honestos, incluso en la clase mercantil. Me alegró que no intentaran engañarnos cuando estaba tan claro que éramos extranjeros, que se mostraron muy solemnes y comprensivos cuando empezamos a hablar nuestro patético alemán. No eran ladrones, no eran egoístas, no eran impacientes o fríos, y las cualidades duras que comencé a encontrar se destacaban en mi mente como características de los franceses. Bromeamos mucho, y creo que solo mi padre se tomó en serio las advertencias de que los sirvientes podían ser espías y que nos rodeaban dictáfonos y espías.

Entre los diversos periodistas que conocí en ese momento estaba Quentin Reynolds, el corresponsal de Hearst. Era un hombre enorme, con cabello rizado, ojos divertidos y una cara ancha y radiante. Agudo, duro y nada sentimental, lo consideré un excelente periodista. Llevaba unos meses en Alemania y estaba aprendiendo el idioma rápidamente. Conocía íntimamente a figuras tan legendarias como Ernst (& ldquoPutzi & rdquo) Hanfstaengl, y organizó un encuentro para nosotros en una fiesta ofrecida por un periodista inglés. Fue un asunto lujoso y bastante borracho con una interesante mezcla de alemanes y extranjeros. Putzi llegó tarde de una manera sensacional, un hombre enorme en estatura y complexión, sobresaliendo por encima de todos los presentes. Su rostro era pesado y oscuro, más bien hundido y de forma cóncava. Tenía una manera suave y complaciente, una hermosa voz que usaba con maestría consciente, a veces susurrando en voz baja y suave, al minuto siguiente bramando y haciendo añicos la habitación. Se suponía que era el artista entre los nazis, errático e interesante, el payaso personal y el músico del propio Hitler. Por lo general, dominaba a todos los grupos en los que se encontraba por la calidad dominante de su poderosa presencia física, o por la incansable de su energía indomable y su interminable charla. Podía agotar a cualquiera y, por pura perseverancia, gritar o susurrar al hombre más fuerte de Berlín. Estaba fascinado e intrigado por mi primer contacto con un nazi de alto rango en los círculos oficiales, proclamando tan descaradamente su encanto y talento. La sangre bávara y estadounidense produjo este extraño fenómeno. Nunca podría haber sido prusiano y estaba orgulloso de ello.

Primeras impresiones de Alemania

Quentin Reynolds nos sugirió a mi hermano y a mí que tomáramos nuestro Chevrolet y viajáramos con él por el sur de Alemania y Austria. Con un poco de persuasión, mis padres pensaron que sería una buena forma de estudiar Alemania.

Así que los tres partimos en agosto, poco más de un mes después de nuestra llegada, y nos dirigimos hacia el sur. Fue un viaje emocionante y la falta de alemán nos dio algunos momentos divertidos para preguntar direcciones y pedir comida. Paramos en Wittenberg y vimos las noventa y siete tesis de Lutero clavadas, en bronce, en la puerta de la iglesia, y seguimos hasta Leipzig, la antigua ciudad universitaria de mi padre y rsquos. Allí, por supuesto, bebimos muchas jarras de cerveza en el viejo Auerbach Keller en honor al encuentro de Fausto y Mefistófeles. A lo largo de las carreteras y en los pueblos vimos el estandarte nazi, con el fondo rojo, el círculo blanco en el centro blasonado con la cruz mística torcida. Entrando y saliendo de las ciudades, vimos grandes carteles colgados al otro lado de la carretera en los que reconocí la palabra "Judas". Nos dimos cuenta de que se trataba de propaganda antisemita, pero no lo hicimos, por lo menos, no me lo tomé demasiado en serio.Además, no podía leer el alemán lo suficientemente bien como para tener una comprensión completa de las palabras, y debo confesar que el espíritu nazi de intolerancia aún no se me había percatado de su significado completo.

El entusiasmo era salvaje y horrible, por lo que parecía en la superficie. Cuando la gente miró nuestro coche y vio el número bajo, "gritó" enérgicamente, probablemente pensando que éramos una familia oficial de la gran capital. Vimos muchos hombres marchando, con uniformes marrones, cantando, gritando y agitando sus banderas. Estos eran los ahora famosos soldados de asalto de camisa marrón, a través de cuya lealtad y métodos terroristas Hitler tomó el poder. El entusiasmo de la gente era contagioso y yo "saludé" con tanta fuerza como cualquier nazi. Quentin y mi hermano me fruncieron el ceño e hicieron comentarios sarcásticos sobre mi adolescencia, pero yo disfrutaba de todo plenamente y era difícil para mí contener mi simpatía natural por los alemanes. Me sentí como un niño, exultante y descuidado, la embriaguez del nuevo régimen actuando como vino en mí.

Paramos en N & uumlrnberg para pasar la noche y, después de haber reservado habitaciones atractivas y baratas, salimos a pasear por la ciudad y comer algo. Cuando salíamos del hotel, vimos una multitud reuniéndose y gesticulando en medio de la calle. Nos detuvimos para averiguar de qué se trataba. Había un tranvía en el centro de la calle desde el que empujaban y empujaban brutalmente a una joven. Nos acercamos y vimos el rostro trágico y torturado, del color de la absenta diluida. Ella se veía espantosa. Le habían afeitado la cabeza y llevaba un cartel en el pecho. La seguimos por un momento, viendo a la multitud insultarla, burlarse y conducirla. Quentin y mi hermano preguntaron a varias personas a nuestro alrededor qué pasaba. Entendimos por su alemán que ella era una gentil que había estado confraternizando con un judío. El cartel decía: "Me he ofrecido a un judío". Quería seguirlo, pero mis dos compañeros estaban tan repelidos que me apartaron. Quentin, recuerdo, insensible y duro como pensaba que estaba, estaba tan conmovido por toda la escena que dijo que lo único que podía hacer era emborracharse, olvidarlo, lo que todos hicimos con champán rojo.

Me sentí nerviosa y fría, el estado de ánimo de euforia se desvaneció por completo. Traté tímidamente de justificar la acción de los nazis, de insistir en que no deberíamos condenar sin conocer toda la historia. Pero había algo que oscureció mi imagen de una Alemania feliz y despreocupada. Pensé que la brutalidad fea y desnuda me causaría solo una impresión superficial, pero a medida que pasaba el tiempo pensaba cada vez más en la criatura lastimosa y rota, víctima de la locura en masa.

Insté a Quentin a que no escribiera la historia. Causaría sensación por nuestra presencia y los nuevos niños Embajadores y rsquos. Fue un caso aislado. No era realmente importante, causaría una mala impresión, no revelaba realmente lo que estaba sucediendo en Alemania, eclipsaba el trabajo constructivo que estaban haciendo. Presenté muchos argumentos tontos y contradictorios. Decidió no cablegrafiar la historia, pero solo porque dijo que había habido tantas historias de atrocidades últimamente que la gente ya no estaba interesada en ellas que la escribiría como una noticia cuando regresara. Pero cuando regresamos a Berlín descubrimos que otro periodista había estado en la ciudad y había telegrafiado la historia de inmediato y que toda la prensa de todas partes la había titulado, y también había comentado que fuimos testigos.

A la mañana siguiente nos dirigimos hacia el sur. Mi hermano estaba tratando de llegar a Innsbruck para ver a una chica suya, así que atravesamos el país a toda velocidad, deteniéndonos solo el tiempo suficiente para conseguir comida y gasolina y tomar una copa o dos. Fuimos en coche a Bayreuth, pero llegamos demasiado tarde para la ópera, por lo que sólo visitamos el teatro de la ópera por un momento y en la oscuridad, y seguimos adelante. Quentin tomó el volante y aceleramos sobre montañas, colinas y curvas a un ritmo vertiginoso. Pequeños pueblos del sur de Alemania, hermosas y sólidas casas blancas, volando a nuestro lado a cada lado, luciendo antiguas, fantasmales y solitarias mientras nuestros faros los iluminaban por un segundo.

Finalmente llegamos a Innsbruck, cansados ​​pero milagrosamente vivos, y pronto nos fuimos a la cama. A la mañana siguiente miramos alrededor de la ciudad, uno de los lugares más bellos de Europa. El paisaje era magnífico y la gente aún más servicial y amigable que en otros lugares ... pero, por supuesto, no era una ciudad nazi. [. . . ]

Finalmente dejamos Austria, con su gracia y encanto, suavizamos el discurso descuidado y regresamos a Alemania, habiendo recibido solo una vez un saludo nazi cuando nos acercábamos a la frontera. Fue extraño regresar a Alemania, la música y la poesía de las que habíamos estado tan llenos parecían ominosamente ausentes. Una vez más, mientras viajábamos hacia el norte a lo largo del Rin, vimos las banderas y los hombres que marchaban, los uniformes marrones, el carácter marcial de la nación que comenzaba a impresionarse. No parecía tan espontáneo en el país del Rin como en otras partes y, mientras conducíamos y tratábamos de hablar con la gente, nos preguntábamos qué reservas estaban haciendo. Los emblemas y simbolismos nazis parecían injertados en este pueblo oscuro y vivaz.

Miramos, en la forma habitual de los turistas, la famosa Roca Lorelei, oscura y misteriosa sobre el oscuro y lento Rin, miramos con asombro las ruinas antiguas, evocadoras y hermosas, aisladas y majestuosas en las cimas de montañas salvajes. Bebimos más de la ración habitual de vino dorado, como el sol líquido atrapado en una copa. Finalmente, se acabó el tiempo y nos dirigimos rápidamente hacia Berlín, atravesando el oscuro y arbolado Harz, recuerdos de los mitos, leyendas y cuentos de hadas en nuestras mentes.

De vuelta en Berlín, sintiéndonos ya como en casa, descansados ​​y frescos de la euforia del viaje, comenzamos a abrir los ojos a las cosas que nos rodean, a contrastar la Alemania por la que habíamos estado viajando con la Prusia en la que residíamos.

Quentin llamó para decir que su oficina en casa estaba molesta porque se había perdido la historia en N & uumlrnberg. El Ministerio de Relaciones Exteriores llamó a nuestra casa, aparentemente muy perturbado, se arrepintió y se disculpó por el incidente de brutalidad aislada que, según me aseguraron, era raro y sería castigado.

Hanfstaengl había estado llamando y quería hacer arreglos para que me encontrara con Hitler. Hanfstaengl farfulló y despotricó grandiosamente: "Hitler necesita una mujer". Hitler debería tener una mujer estadounidense y una mujer encantadora podría cambiar todo el destino de Europa. Martha, tu eres la mujer! & Rdquo

De hecho, aunque esto sonaba como un juego de caballos inflado como la mayoría de los esquemas de Putzi & rsquos, estoy convencido de que conocía la violencia y el peligro de la personalidad y ambiciones de Hitler & rsquos, y se engañó a sí mismo, al menos parcialmente, y deseó frenéticamente que algo pudiera ser hecho al respecto.

Entonces, durante algunos meses, cuando no les decía a los invitados reunidos que le gustaría arrojar una granada de mano a la casa del pequeño doctor que estaba debajo de su apartamento, estaba tratando de encontrar una mujer para Hitler. Sin embargo, me sentí bastante satisfecho por el papel que tan generosamente se me transmitió y bastante emocionado por la oportunidad que se presentó, de conocer a este extraño líder de hombres. De hecho, todavía estaba en este momento, aunque cada vez más crítico con los hombres que rodeaban a Hitler, sus métodos y quizás el sistema en sí, convencido de que Hitler era una personalidad glamorosa y brillante, que debía tener un gran poder y encanto. Esperaba con ansias la reunión que Putzi me dijo que había organizado.

Desde que fui designado para cambiar la historia de Europa, decidí vestirme con mi mejor y más recatado e intrigante estilo, lo que siempre atrae a los alemanes: quieren que sus mujeres sean vistas y no escuchadas, y luego vistas sólo como apéndices del espléndido macho que ellos. acompañar & mdash con un velo y una flor y un par de manos muy frías. Fuimos al Kaiserhof y conocimos al joven cantante polaco Jan Kiepura. Los tres nos sentamos a charlar y tomar té durante un rato. Hitler entró con varios hombres, guardaespaldas y su querido chófer (a quien casi se le dio un funeral de Estado cuando murió recientemente). Se sentó sin ostentación en la mesa de al lado. Después de unos minutos, Jan Kiepura fue llevado a Hitler para que le hablara música, y luego Putzi me dejó por un momento, se inclinó sobre la oreja de Leader & rsquos y regresó en un gran estado de agitación nerviosa. Había consentido en que me lo presentaran. Me acerqué y permanecí de pie mientras él se levantaba y tomaba mi mano. Lo besó muy cortésmente y murmuró algunas palabras. Sabía muy poco alemán, como he indicado, en ese momento, por lo que no me entretuve mucho. Volví a estrecharme la mano y él volvió a besarme la mano, y volví a la mesa contigua con Putzi y me quedé un rato escuchando la conversación de los dos melómanos y recibiendo de vez en cuando miradas curiosas y avergonzadas del líder.

Esta primera mirada me dejó con la imagen de un rostro débil y suave con bolsas debajo de los ojos, labios carnosos y muy poca estructura facial huesuda. El bigote no parecía tan ridículo como aparecía en las fotos y, de hecho, apenas lo noté, pero me imagino que es porque estaba bastante bien condicionado para esas cosas en ese momento. Como se ha dicho a menudo, los ojos de Hitler y sus amigos eran asombrosos e inolvidables, pero parecían de un color azul pálido, eran intensos, inquebrantables, hipnóticos.

Ciertamente, los ojos eran su único rasgo distintivo. Podrían contener furia, fanatismo y crueldad, podrían ser místicos, llorosos y desafiantes. Esta tarde en particular fue excesivamente gentil y modesto en sus modales. Discreto, comunicativo, informal, tenía un cierto encanto tranquilo, casi una ternura de habla y mirada. Habló con seriedad con Kiepura y parecía muy interesado y absorto en conocernos a los dos. La curiosa vergüenza que mostró al conocerme, sus modales un tanto apologéticos y nerviosos, me dice mi padre y también a otros diplomáticos, están siempre presentes cuando se reúne en masa con el cuerpo diplomático. Esta timidez ha creado en él timidez y disgusto por encontrarse con personas por encima de él en posición o riqueza. A medida que pasaba el tiempo, la cara y el porte de Hitler & rsquos cambiaron notablemente y comenzó a parecerse y caminar cada vez más como Mussolini. Pero esta peculiar cepa tímida de carácter se ha mantenido hasta el día de hoy.

Cuando dejé el Kaiserhof con el extasiado y enorme jitterbug Putzi, solo pude prestarle medio oído a su extravagante e insensata charla. Estaba pensando en el encuentro con Hitler. Era difícil de creer que este hombre era uno de los hombres más poderosos de Europa, e incluso en ese momento, otras naciones le tenían miedo a él y a su creciente "Nueva Alemania". Parecía modesto, de clase media, bastante aburrido y cohibido, y estaba sumido en esta extraña situación. ternura y suplicante impotencia. Sólo en los ojos enloquecidos y ardientes se podía ver el terrible futuro de Alemania.

Cuando llegué a casa a cenar, le describí a mi padre mi impresión del "líder de gran creatividad". A él, por supuesto, le divertía mucho mi impresionabilidad, pero admitía con indiferencia que Hitler no era un hombre poco atractivo personalmente. Él se burló de mí y me instó a no lavarme las manos durante las semanas siguientes y mdash, ciertamente, querría retener mientras fuera higiénicamente posible, la bendición del beso de Hitler y rsquos. Dijo que debería recordar el lugar exacto y que tal vez, si tenía que lavarme, podría hacerlo con cuidado alrededor. Estaba un poco enojado y molesto por su ironía, pero traté de ser un buen bromista al respecto.

Esa noche tuve una pequeña fiesta en mi casa. El joven Stresemann, a quien había conocido poco después de mi llegada a Alemania, el hijo mayor y musicalmente talentoso del famoso estadista, vino, al igual que el francés que me gustaba mucho a pesar de mi conflicto con sus opiniones políticas, y un hombre llamado Hans Thomsen. , que estaba en el Kanzlei del Führer y se suponía que estaba muy cerca de él. De ascendencia danesa, y con la manera más suave y gentil que había conocido entre los alemanes, fue encantador e interesante para mí. A medida que pasaba el tiempo, frecuentaba nuestra casa con su amiga, la señorita Rangabe, con una regularidad de reloj y nunca se perdía una fiesta mía o de mis padres durante uno o dos años. Parecía un nazi ardiente, que abordaba todo el problema, pensé, desde un punto de vista reservado e intelectual. Había muy poca histeria sobre él. Pensé, como muchos de los que lo conocieron, que podría tener reservas privadas y personales, pero que en general era uno de los mejores representantes que podían tener. Era extremadamente popular entre el cuerpo diplomático en su conjunto, y sus modales suaves y moderados hicieron más amigos para su partido que casi cualquier hombre de nuestro círculo. Los diplomáticos, incluido mi padre, lo llevaban a un lado y lo consultaban de manera bastante confidencial, describiendo lo que consideraban errores terribles en la política, interna y externa, y se harían amigos del diplomático rubio, de voz suave, sutil y maduro, por lo que que Thomsen disfrutó de una pista "interna" con el cuerpo, ofrecida libre y francamente, y quizás con la misma libertad de uso por parte de los alemanes.

Hanfstaengl llegó tarde, como de costumbre, esa noche y cuando llegó estaba jubiloso. Mantuvo una animada conversación con el joven Stresemann sobre música, y ambos coincidieron en que Schubert & rsquos Unfinished era uno de los fragmentos musicales más gloriosos jamás escritos. Juzga a un alemán por sus gustos musicales y tendrás una pista bastante clara de su posición intelectual en general. Fui a la victrola y me puse el Horst Wessel Lied que alguien me había regalado. Es bastante buena música de marcha y cuando la cantan grandes multitudes puede ser bastante conmovedora. Mdashand es el doble Himno Nacional de los Alemanes. Hanfstaengl lo estaba disfrutando, no del todo sin humor. Thomsen se levantó de repente, se acercó a la victrola y la apagó bruscamente. Había una extraña tensión en su rostro. Pregunté inocentemente por qué no le gustaba. Él respondió, muy severamente: "Ese no es el tipo de música que se debe tocar para reuniones mixtas y de una manera frívola". No te pido que toques nuestro himno, con su significado, en una fiesta social. Me asusté y me molestó.

Hanfstaengl dirigió a Thomsen una vívida mirada de diversión teñida de desprecio y se encogió de hombros. Más tarde dijo: "Sí, hay algunas personas así entre nosotros". Las personas que tienen puntos ciegos y no tienen humor y mdashone deben tener cuidado de no ofender a sus almas sensibles. & Rdquo

De alguna manera la velada se echó a perder. Los invitados mantuvieron su animada conversación y discusión, pero la mayoría de ellos, que no eran fanáticos de los nazis y algunos definitivamente antinazis, ahora sabían que Thomsen no era un amigo alegre, inteligente, alegre o razonable, sino un partidario apasionado. Ellos reaccionaron a esto a su manera individual y todos estaban un poco cohibidos en su presencia.

Inconscientemente, este puede haber sido el punto de inflexión de mis reacciones de naturaleza simple y más social a la dictadura nazi. Acostumbrado toda mi vida al libre intercambio de opiniones, el ambiente de esta velada me conmocionó y me pareció una especie de violación de las deficiencias de las relaciones humanas.


Historia relacionada

Los visitantes salieron para unirse a la multitud. Todos parecían de buen humor, con el sonido de una banda que se sumaba al ambiente festivo. Luego vieron pancartas y esvásticas nazis, y la fuente de la música: una banda de Storm Troopers en marcha. Dos soldados altos arrastraban a alguien entre ellos. "Al principio no podía decir si era un hombre o una mujer", escribió Reynolds. "Le habían cortado la cabeza, y la cara y la cabeza estaban cubiertas con polvo blanco. Aunque la figura vestía una falda, podría haber sido un hombre vestido de payaso". Mientras los camisas pardas enderezaban a su víctima, los estadounidenses vieron el cartel alrededor de su cuello: "Quería vivir con un judío".

Mientras continuaba la "lección", los estadounidenses se enteraron de que se trataba de una mujer llamada Anna Rath. La razón de su duro castigo: había intentado casarse con su prometido judío. Martha recordó la imagen de su "rostro trágico y torturado, el color de la absenta diluida". También se sorprendió por la reacción de Reynolds. Ella había creído que era un periodista "duro", pero "estaba tan conmovido por toda la escena que dijo que lo único que podía hacer era emborracharse, olvidarlo".

Aunque de repente se sintió nerviosa y fría, Martha trató de convencer a Reynolds de que no debería presentar nada sobre el incidente. Ella argumentó que su presencia y la de su hermano harían de esta una historia sensacional y, después de todo, quién sabía cuál era realmente el lado nazi de la historia.

Martha afirmó que los tres cumplieron la promesa de Reynolds de emborracharse, pero el periodista estaba lo suficientemente sobrio cuando subió a su habitación. Inmediatamente llamó a Hudson Hawley, su jefe de oficina en Berlín, emocionado de tener pruebas de exactamente el tipo de historia atroz de la que muchos periodistas habían escuchado pero no presenciado, y los nazis negaban rutinariamente. Hawley advirtió que tal vez no se le permitiera enviarlo por cable y sugirió que lo enviara por correo. También le aconsejó que no mencionara la presencia de Martha y Bill Dodd para evitar repercusiones negativas para el nuevo embajador. "Al escribir la historia, me encontré temblando", recordó Reynolds. "La grotesca cara blanca de Anna Rath me perseguía". A la mañana siguiente, lo envió por correo.

Esta publicación está adaptada de Andrew Nagorski Hitlerland.


En la discusión del Jardín de las Bestias

Creo que este es un gran libro, estoy perplejo de que el autor, un poco no se atreva a afirmar un hecho bien conocido e históricamente documentado: que Martha Dodd era una espía soviética. Tomó todos los informes y cables secretos de la oficina de su padre y se los dio a los rusos.

Solía ​​vivir en Praga durante la década de 1990, conocía a personas que trabajaban para ella y la conocían, ¡y la historia que cuentan hace que el libro de Erik Larson parezca totalmente LAME!

/> Me parece recordar que Larson menciona que Martha transmitió cierta información a los soviéticos, pero creo que era más importante para la historia hablar sobre la simpatía de Martha por los nazis. Ciertamente era una joven confundida: muchos personajes (alemanes y rusos) la interpretaban muy bien.

Yo llamaría a eso minimizarlo seriamente. Ella fue un importante agente soviético en su época. No estoy emitiendo un juicio, excepto sobre el autor por omitirlo. Me doy cuenta de que se interpuso en su arco narrativo, pero está mal. Tiene la obligación de decir la verdad y eso significa no dejar de lado algo así.

Pero ya sabes, Erik Larson es un gran escritor y realmente necesito leer Devil in the White City.

¿Quizás el punto relevante es que su tiempo como espía oficial vino después del tema central de este libro (1933-1934)? No disminuye su participación, pero explicaría por qué podrías sentir que él lo toma a la ligera.

También estaría de acuerdo en que está más allá del verdadero alcance de la historia que estaba contando. Sus acciones como espía serían, y podrían, ser al menos un libro completo, si no una serie por sí solas.

Como dije, conozco gente en PRague que la conocía y todos decían que era un trabajo extraño.En los años 80 ella era como algo salido de Sunset boulevard, todavía soñando con celebridades bopping, solo las únicas celebridades que alguna vez fueron a Praga fueron las que estaban dentro de su ejemplar semanal de la revista PEOPLE.

Por otro lado, si desea leer una historia ambientada en los últimos días de la Alemania nazi, consulte mi novela ALEMANIA, ahora en rústica de Simon & amp Schuster. Mi novela tiene lugar durante el régimen de tres semanas del sucesor de Hitler, el almirante Doenitz.

Es divertido, es extraño, históricamente es 90% hiperpreciso, especialmente en las partes extrañas. ¡Probablemente no sabías que Hitler tenía un sucesor!

/> Brendan, te encantará Devil in the White City; es un libro increíble, tan bien investigado como cualquier otro que encuentres.

Parece un caso de "Dijo, dijeron". Larson desarrolló su historia a partir de un conjunto de fuentes. Recibes una historia ligeramente diferente de otras fuentes. Larson probablemente nunca conoció a las personas que conoció. Y creo que Larson tuvo que tomar una decisión sobre lo espía que era Martha. ¿Era realmente una espía, o más bien una simpatizante utilizada por los rusos? Uno odia decirlo, pero es un "idiota útil". Parece haber sido una mujer bastante inteligente, pero muy tonta.

/> ¡Creo que un nuevo libro que revele la historia completa de las actividades de espionaje de Martha Dodd debería estar en la lista de tareas pendientes de alguien! ¡El libro de Brendan 'Germania' está ahora en mi cola de lectura!

Kiri escribió: "¿Quizás el punto relevante es que su tiempo como espía oficial vino después del tema central de este libro (1933-1934)? No disminuye su participación, pero explicaría por qué podrías sentir que él hace lig".

Acabo de terminar el libro y suelo estar de acuerdo en que no es una incapacidad por parte de Larson para identificarla como espía, sino simplemente fuera del alcance de este libro.

Creo que el enfoque principal fue el Embajador y un período de tiempo específico. Después de leer el libro, tengo la impresión de que la familia era más un telón de fondo. Larson quería enfatizar los desafíos y circunstancias que Dodd enfrentó no solo en Berlín, sino también con sus colegas en los Estados Unidos. Era una situación imposible de manejar y maniobrar. Salí con el entendimiento de que Martha era un simpatizante soviético y fue manipulada por los rusos.

/> No lo hizo. Era una especie de barra lateral de la novela que leía parte de la información en la sección de 'notas', muy interesante también. Estoy de acuerdo con la mayoría de las publicaciones en que el enfoque principal de la historia fue el Embajador y el período en el que sirvió.

Encontré este libro realmente fascinante. Pensé que él hizo un gran trabajo. Creo que trabajar con los diarios de Dodd y su hija puede ser la razón por la que no hay una declaración definitiva de que ella sea una espía. Leí Devil in the White City y, aunque era bueno, In the Garden of the Beasts fue mucho mejor

/> A mitad de camino del libro de Brendan McNally Germania - en lugar del comienzo de la guerra, como El jardín de las bestias, Germania se centra en las últimas semanas - con los rusos cerca de entrar en Berlín. Es un libro excelente, una historia asombrosa y muy emocionante. Si te gustó El jardín de las bestias, disfrutarás de Germania.

El foco principal del libro fueron los eventos de 1933 y 1934. El resto del mandato de Dodd como embajador se resume simplemente en los últimos dos capítulos. Durante los años de enfoque, Martha no era una espía soviética, era una perspectiva. Creo que Larson hizo un gran trabajo al describir la evolución de Martha Dodd de amiga nazi a prosoviética. En los primeros capítulos, Larson lleva a los lectores a pensar que Martha se está volviendo nativa y abrazará el régimen nazi (literalmente, un nazi a la vez). Ella esquiva esa bala solo para girar hacia el otro lado y convertirse en una herramienta de los soviéticos. Y todos pensamos, "No, no vayas ahí" como si estuviéramos en una película de terror para adolescentes. Ella estaba condenada. Es esa transición lo que Larson está tratando de capturar, y el simple hecho de llamar a Martha una espía comunista socava el suspenso de esa historia.
En la misma línea, ¿por qué Larson no salió directamente y llamó a Martha puta? No soy una mojigata de ninguna manera, pero ella era digna de ser una hermana Kardashian, y esto fue a principios de la década de 1930. Entiendo perfectamente las preocupaciones de los diplomáticos de carrera de que ella era una responsabilidad diplomática y un incidente internacional a la espera de suceder.

Will escribió: "El enfoque principal del libro fueron los eventos de 1933 y 1934. El resto del mandato de Dodd como embajador se resume simplemente en los últimos dos capítulos. Durante los años de enfoque, Martha no fue una".

Will, ¡no podría haberlo dicho mejor! ¡Gracias!

Will escribió: "El enfoque principal del libro fueron los eventos de 1933 y 1934. El resto del mandato de Dodd como embajador se resume simplemente en los últimos dos capítulos. Durante los años de enfoque, Martha no fue una".

Martha era de hecho una espía soviética, como los archivos de la KGB comenzaron a revelar a principios de la década de 1990, lo mismo con los archivos del FBI. Es una gran historia. Me lo paso bien sin intentar venderlo a revistas. Me apartaré de mis opiniones originales y solo diré que Erik Larson tomó una decisión con la que no estoy de acuerdo. Cuenta una gran historia sobre un período emocionante. Por cierto, según la sección de libros del NY Times de hoy, hay una nueva biografía sobre William Shirer, un periodista que estaba allí entonces, vio todo lo que sucedía y aparentemente conocía a Martha Dodd lo suficientemente bien.

¡Otro libro más para agregar a mi lista!

Dodd es el tema central del libro, no su hija. Ella es un personaje secundario, pero tiende a jugar con toneladas de información. He leído muchos libros sobre la Segunda Guerra Mundial y esto que condujo a la guerra está muy bien escrito. Personalmente, me gusta leer libros donde escriben personas que realmente vivieron. Leí un libro el año pasado escrito por una mujer que vivía a la sombra del nido del Águila, área de retiro de Hitler. Era una niña y hablaba de ir a la escuela con muchos hijos de líderes de alto perfil del régimen de Hitler que vivían en esa zona.
Larsen es un muy buen escritor y muy pronto leeré El diablo en la ciudad blanca.

Gracias a todos por publicar estas interesantes notas a pie de página. Me pregunté por qué no era más evidente que ella era una espía. No me gustó el libro, lo encontré plano y sin vida, considerando lo que estaba pasando.
Y sí, lea "El diablo en la ciudad blanca". ¡Es una gran lectura!

Grandes comentarios !! Definitivamente, alguien necesita escribir un libro sobre Martha Dodd. Disfruté el libro y sigo pensando en lo bien que Larsen desarrolló las ideas de Dodd mientras se enfocaba en las aventuras de Martha y la toma de riesgos. Pensé que el libro fue escrito contrastando la perspectiva frugal de Dodd usando el frenesí de Martha para crear tensión y aventura. De hecho, tanto Dodd como Martha asumieron riesgos y fueron testarudos en sus puntos de vista e intereses.

Alguien me envió un correo electrónico sobre Harry Bingham, que creo que habría sido un tema más interesante, y ciertamente heroico. ¿Pero quizás Larson quería escribir sobre 1933? :

". Hace unos meses, el Secretario de Estado Colin Powell otorgó un premio póstumo por" disensión constructiva "a Hiram (o Harry) Bingham, IV. Durante más de cincuenta años, el Departamento de Estado se resistió a cualquier intento de honrar a Bingham. Para ellos, era un miembro insubordinado del servicio diplomático de los Estados Unidos, un rebelde peligroso que finalmente fue degradado. Ahora, después de su muerte, ha sido reconocido oficialmente
como un héroe.

Bingham procedía de una familia ilustre. Su padre (en quien se basó el personaje ficticio Indiana Jones) fue el arqueólogo que desenterró la ciudad inca de Machu Picchu, Perú, en 1911. Harry ingresó al servicio diplomático de los Estados Unidos y, en 1939, fue destinado a Marsella, Francia, como vicepresidente estadounidense. -Cónsul.

Estados Unidos era entonces neutral y, sin querer molestar al régimen títere de Vichy del mariscal Pétain, el gobierno del presidente Roosevelt ordenó a sus representantes en Marsella que no concedieran visas a ningún judío. Bingham encontró esta política inmoral y, arriesgando su carrera, hizo todo lo que estaba en su poder para socavarla.

Desafiando a sus jefes en Washington, otorgó más de 2.500 visas estadounidenses a judíos y otros refugiados, incluidos los artistas Marc Chagall y Max Ernst y la familia del escritor Thomas Mann. También dio refugio a judíos en su casa de Marsella y obtuvo documentos de identidad falsificados para ayudar a los judíos en sus peligrosos viajes por Europa. Trabajó con la clandestinidad francesa para sacar de contrabando judíos de Francia a la España de Franco oa través del Mediterráneo e incluso contribuyó a sus gastos de su propio bolsillo. En 1941, Washington perdió la paciencia con él. Fue enviado a Argentina, donde más tarde siguió molestando a sus superiores al informar sobre los movimientos de los criminales de guerra nazis.

Finalmente, fue expulsado por completo del servicio diplomático estadounidense. Bingham murió casi sin un centavo en 1988. Poco se supo de sus extraordinarias actividades hasta que su hijo encontró algunas cartas en sus pertenencias después de su muerte. Ahora ha sido honrado por muchos grupos y organizaciones, incluidas las Naciones Unidas y el Estado de Israel. "

/> Encontré este sitio / cadena porque estaba desconcertado por la misma pregunta de por qué las actividades procomunistas de Martha Dodd (y sus hermanos) fueron tan minimizadas tanto en el texto principal, el epílogo y las notas. He leído bastante sobre la Orquesta Roja, la Resistencia alemana a Hitler y los espías soviéticos en Estados Unidos y Gran Bretaña antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Lo que me llamó la atención sobre el tratamiento de Larson fue la forma peculiar en que afinó toda la cuestión del papel de los soviéticos, los socialistas alemanes y los comunistas en permitir el colapso de la República de Weimar y el ascenso de Hitler. Lo que más me llamó la atención fue su trato con la estadounidense Mildred Fish Harnack, una de las amigas de Martha y una intérprete clave de la Red Orchestra. Larson hace un buen trabajo al describir la visión crítica del embajador Dodd sobre los nazis. Sabemos poco de cómo veía a los comunistas y los soviéticos. Larson tampoco explica en mi humilde opinión realmente por qué sus superiores fueron tan críticos con su postura frente a Hitler.
Dado que Martha juega un papel tan importante en el libro, la cobertura limitada de Larson de este aspecto de las actividades de Martha es muy lamentable.

En general, recomendaría este libro, pero solo al recomendar Espías: el ascenso y la caída de la KGB en Estados Unidos por Vasiliev, Haynes y Klehr

No he leído Spies, pero es algo que quiero leer. Haynes y Klehr y una especie de las principales autoridades en el tema. Me encantaría escuchar lo que piensan sobre el libro de Larson. Echa un vistazo a Resisting Hitler de Shareen Brysac. Sabe muchísimo sobre el tema.

Por lo que escuché de primera mano sobre Martha Dodd, realmente parece una zorra estúpida y egocéntrica que se tomaba a sí misma demasiado en serio. Brysac me la describió de esta manera: "¿Qué se puede decir de un espía que no se levanta antes de las once?"


Acerca de American Heritage

Durante 70 años, Herencia americana ha sido la revista líder en historia, política y cultura de Estados Unidos. Leer más & gt & gt

La revista se vio obligada a suspender la publicación impresa en 2013, pero un grupo de voluntarios salvó los archivos y los relanzó en forma digital en 2017. Suscripción gratuita & gt & gt

Considere una donación para ayudarnos a mantener vivo este tesoro estadounidense. Apoyar con una donación & gt & gt


"En el jardín de las bestias": presenciando el ascenso de Hitler

Por Laura Miller
Publicado 16 de mayo de 2011 12:01 AM (EDT)

Comparte

Las historias narrativas más conocidas de Erik Larson, "El diablo en la ciudad blanca" y "La tormenta de Isaac", han sido sobre personas y eventos extraordinarios: asesinos en serie, arquitectos visionarios, huracanes. Su libro más reciente, el fascinante "En el jardín de las bestias", tiene un escenario extraordinario: Berlín a mediados de la década de 1930 cuando Hitler consolidó su poder sobre todos los aspectos de la vida alemana, pero las personas sobre las que escribe no son particularmente excepcionales. .

Ese es el punto. En el prólogo del libro, Larson habla de su interés de larga data en cómo fue ser testigo de la "creciente oscuridad del gobierno de Hitler". Ciertos individuos perspicaces podían ver exactamente hacia dónde se dirigía Alemania, pero la gran mayoría no. Incluso se podría decir que el surgimiento del Tercer Reich es principalmente una historia sobre lo que la gente común no se dio cuenta o no tomó en serio hasta que fue demasiado tarde. Los dos estadounidenses en los que Larson ha decidido centrarse en este libro son William Dodd, que fue embajador de Estados Unidos en Alemania de 1933 a 1937, y su hija, Martha, que socializó con muchas figuras cruciales de la época.

"En el jardín de las bestias" se centra principalmente en el primer año del mandato de Dodd en Berlín, a partir del verano de 1933, cuando el embajador y su familia llegaron, dispuestos a conceder al nuevo gobierno el beneficio de la duda y conmovidos por el estado de ánimo de Alemania. renovación enérgica, hasta el verano de 1934, cuando se sintieron completamente desilusionados y rechazados. El evento culminante es la Noche de los Cuchillos Largos, el 30 de junio de 1934, cuando Hitler ordenó una purga política que resultó en la muerte de cientos de sus críticos y rivales, muchos de ellos amigos y conocidos de los Dodds.

William y Martha Dodd no eran personas del todo normales, por supuesto, pero tampoco eran especialmente astutos o perspicaces. Dodd, presidente del departamento de historia de la Universidad de Chicago, ocupaba el séptimo u octavo lugar en la lista de candidatos de FDR para el puesto, ninguno de los demás quería el puesto. Inteligente y trabajador, un "demócrata de Jefferson" con una inclinación por la agricultura amateur y un hombre de integridad intachable, Dodd había esperado una asignación a un país poco exigente como Bélgica, donde tendría tiempo para trabajar en su obra maestra, un historia del sur antes de la guerra. Se mostró ambivalente desde el principio, afirmando no ser "el tipo astuto y de dos caras tan necesario para 'mentir en el extranjero por el país'". Esa es una autoevaluación bastante justa: tenía poco don para la diplomacia.

Martha tenía veintitantos años, era bonita y brillante pero (según su propia medida) "frívola". Había sido la editora literaria asistente del Chicago Tribune y tenía un romance con Carl Sandburg y una profunda amistad con Thornton Wilder. Un viejo amigo la comparó con Scarlett O'Hara, otra evaluación justa, ya que tenía el hábito de coquetear y hacer que sus pretendientes se enfrentaran entre sí. Para cuando decidió acompañar a su padre a Berlín, Martha ya tenía un matrimonio secreto en su haber, aunque ella y su marido banquero estaban separados.

En Berlín, las escapadas de Martha (tuvo aventuras con varios nazis, incluido Rudolf Diels, el primer comandante de la Gestapo, y uno de sus ex amantes incluso trató de arreglarla con Hitler) escandalizaron silenciosamente a los lugareños. "Debo haber parecido una joven estadounidense ingenua y obstinada, una molestia para todas las personas sensatas que conocía", observaría más tarde. También se dejó llevar por el teatro de la política nazi (que fue diseñado para atraer a mentalidades adolescentes exactamente como la suya), y le escribió a Wilder: "Muchachos sanos y hermosos, estos alemanes, buenos, sinceros, sanos, místicos, brutales, finos, esperanzados , capaces de muerte y amor, profundos, ricos, maravillosos y extraños estos jóvenes ”.

Su padre tenía la cabeza niveladora, quizás demasiado nivelada. Su gran debilidad, según Larson, era que veía el mundo "como el producto de fuerzas históricas y las decisiones de personas más o menos racionales". Aunque nació y se educó en el sur, se parecía al medio oeste por excelencia: trabajador, concienzudo, de principios y modesto, pero también un poco aburrido. No ayudó que abrigara lo que Larson llama un "antisemitismo rudimentario" y una vez le dijo al ministro de Relaciones Exteriores alemán: "Hemos tenido dificultades de vez en cuando en los Estados Unidos con los judíos que se habían apoderado demasiado de ciertos departamentos. de la vida intelectual y empresarial ". Como muchos, muchos estadounidenses en ese momento, Dodd esperaba que el reinado de Hitler fuera efímero y consideraba los informes de persecución y acoso nazi como exageraciones o incidentes aislados.

Su primer año en Berlín despojó a ambos Dodds de esas reconfortantes ilusiones. (La esposa y el hijo mayor de Dodd también estaban con ellos, pero William y Martha dejaron los relatos escritos más extensos de sus años en Alemania). Martha, cuyo círculo incluía tanto a miembros como a críticos del régimen, finalmente entendió el mensaje cuando ella y un amigo disidente Visitó al autor Hans Fallada, quien supuestamente había llegado a algún tipo de acuerdo con los nazis. "Vi el sello del miedo desnudo en el rostro de un escritor por primera vez", recordó, aunque teniendo en cuenta algo de lo que había presenciado antes, bien podría ser criticada por no tomarse más en serio el terror de los no escritores. Martha también comenzó una apasionada relación con un miembro del personal de la embajada soviética, y esto avivó su creciente interés por el comunismo. (Resultó tener motivos considerablemente contradictorios).

William Dodd finalmente comprendió con qué estaba lidiando en Alemania, aunque tenía la esperanza de que Hitler se moderara a sí mismo durante un tiempo sorprendentemente largo. Fue ver al F & # 252hrer enfurecerse como un maníaco sobre "los judíos" lo que finalmente le impresionó la verdad. Después de su regreso de Berlín, Dodd realizó giras de conferencias por los Estados Unidos, advirtiendo a sus compatriotas estadounidenses sobre la intención asesina e imperialista de Hitler y la inutilidad del aislacionismo que le haría ganar una reputación de previsión. Sin embargo, el cónsul general de los Estados Unidos, George S. Messersmith, sabía todo esto incluso antes de que Dodd llegara a Alemania y envió muchas advertencias similares a Washington, con poco efecto. La administración y el Congreso estaban preocupados por la Depresión y las sequías que habían convertido a los estados de las praderas en tazones de polvo. Su prioridad era persuadir a los alemanes para que pagaran los millones de dólares que habían pedido prestados a los acreedores estadounidenses.

¿Por qué Dodd tardó tanto en enterarse? En parte, solo tenía que estar allí un tiempo, como había hecho Messersmith, pero el embajador también estaba distraído. "En el jardín de las bestias" proporciona un excelente estudio de caso sobre la locura de sudar por las cosas pequeñas. Dodd a menudo se veía atrapado en la batalla contra el "Pretty Good Club", un grupo de hombres ricos que aceptaban nombramientos como embajadores y mantenían un nivel de vida y entretenimiento lujoso en las capitales extranjeras. El frugal Dodd deseaba hacer que el Departamento de Estado fuera más "democrático" y práctico, e insistió en vivir de su propio humilde salario. También malgastaba cualquier reserva de buena voluntad en casa regañando perpetuamente a sus colegas por su despilfarro: los largos cables internacionales lo enfurecían particularmente.

El elitismo del Departamento de Estado era un problema real, por lo que Dodd tenía razón. Es solo que era un punto relativamente trivial en comparación con la amenaza que representaba el poder y el militarismo florecientes de los nazis. Los patricios en casa, como era de esperar, se enfriaron ante sus quejas y lo descartaron como un mojigato tedioso y mezquino que carece del estilo imponente requerido para dominar a los alemanes. Cuando realmente necesitaba su ayuda y apoyo, se encontraba aleteando con el viento.

No está claro si Dodd pudo haber hecho mucho para contener a Hitler; Larson parece pensar que no. Cuando finalmente entendió lo que tenía que hacer, ciertamente hizo todo lo posible y se comportó con valentía.Quizás un hombre más apto para "mentir por el país" (en otras palabras, una persona más mundana con más encanto) podría haber marcado la diferencia. Como mínimo, la historia de William y Martha Dodd sirve como un recordatorio de lo fácil que es equivocarse sobre lo que realmente importa.

Laura Miller

Laura Miller es la autora de "El libro del mago: Las aventuras de un escéptico en Narnia".

MÁS DE Laura MillerSEGUIR libro de magosCOMO Laura Miller


Ver el vídeo: ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ NYX u0026 SMASHBOX I Naya Apostolou (Octubre 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos